Tiếng Kêu Của Chó Sói / TOP 3 # Xem Nhiều Nhất & Mới Nhất 3/2023 # Top View

Theo các nhà nghiên cứu, chó sói nhiều khả năng sẽ cất tiếng tru thống thiết khi một thành viên gần gũi trong gia đình của chúng rời bỏ đàn.

“Các dữ liệu thu được của chúng tôi chỉ ra rằng, việc tru lên ở chó sói không phải là một phản ứng căng thẳng đơn giản do phải xa lìa các cá thể gần gũi. Thay vào đó, nó có thể được sử dụng linh hoạt hơn để duy trì liên lạc và có lẽ hỗ trợ việc tái hợp với các đồng minh”, tiến sĩ Friederike Range đến từ trường Đại học Dược thú y (Vienna, Áo) và là người đứng đầu nghiên cứu nói.

Tạp chí Current Biology cho biết, nhóm nghiên cứu đã giám sát 9 con sói được bắt nhốt từ 2 đàn khác nhau ở Trung tâm Khoa học về chó sói của Áo. Mỗi ngày, các chuyên gia dắt những con sói đã bị xích này đi dạo, mỗi con một lần. Họ quan sát thấy, mỗi lần chúng được đưa ra ngoài, các con sói còn lại sẽ bắt đầu tru lên thống thiết.

Trong một nỗ lực nhằm điều tra căn nguyên của hành vi đó, nhóm nghiên cứu đã thu thập mẫu máu của chó sói để đo lượng hormone cũng như thông tin về các mối quan hệ trong đàn. Họ cũng ghi lại thời điểm các con sói sẽ phản ứng và con vật nào tru nhiều nhất.

Nhóm nghiên cứu khám phá ra rằng, chó sói tru nhiều hơn khi một con sói đặc biệt gần gũi với nó hoặc thuộc phân cấp xã hội cao hơn, rời đàn. Không có bất kỳ liên hệ nào giữa lượng hormone gây căng thẳng với mức độ tru của chúng.

Nhóm nghiên cứu cũng phát hiện, khi phần còn lại trong nhóm có thể cảm nhận được sự hiện diện của thành viên trong đàn, ngay cả khi không tận mắt nhìn thấy, chúng cũng không cất tiếng tru. Dẫu vậy, nếu chúng được đưa trở lại vào rừng, chúng sẽ bắt đầu tru lên.

Trong một nghiên cứu trước đó, các nhà khoa học thuộc Đại học Nottingham Trent (Anh) từng nhận thấy, tiếng tru của mỗi con sói mang tính cá thể cao, ám chỉ loài động vật này có thể nhận dạng được bằng tiếng tru đặc trưng. Họ hy vọng, phát hiện này sẽ mang tới cho các nhà bảo tồn một cách thức chính xác để lần theo dấu vết của chó sói – loài động vật đóng một vai trò thiết yếu trong chuỗi thức ăn, nhưng có thể là tai họa đối với người nông dân.

Nguồn: Vietnamnet

Giống như nhiều giống chó lớn, Chó săn sói Ireland có tuổi thọ tương đối ngắn.

Like many large dog breeds, Irish Wolfhounds have a relatively short lifespan.

WikiMatrix

Tại thời điểm tạo ra giống, không có gì được biết đến của Chó lai sói Tiệp Khắc, ngay cả khi nó đã tồn tại, và mọi nỗ lực của Hà Lan để tạo ra chó săn sói Saarloos đã thất bại.

At the time of the breed’s creation, nothing was known of the Czechoslovakian Wolfdog, even if it had already existed, and the first Dutch attempt to create a wolf–dog hybrid, the Saarloos Wolfdog, had failed.

WikiMatrix

Trong quá khứ, một số chó săn sói Saarloos đã được huấn luyện làm chó dẫn đường cho người mù và làm chó cứu hộ, nhưng hầu hết những con chó của giống chó này hiện đang được nuôi như chó gia đình.

In the past, some Saarloos wolfdogs were trained as guide dogs for the blind and as rescue dogs, but most dogs of this breed are currently simply kept as companions.

WikiMatrix

Di truyền của chó Akbash có thể xuất phát từ sự kết hợp giữa các giống chó săn và chó sói vì chúng có đặc điểm của cả hai loại.

Akbash dog genetics may derive from a combination of molosser and sighthound breeds since they possess characteristics of both types.

WikiMatrix

In a privately funded study conducted under the auspices of the Irish Wolfhound Club of America and based on an owner survey, Irish Wolfhounds in the United States from 1966 to 1986 lived to a mean age of 6.47 and died most frequently of bone cancer.

WikiMatrix

Chiến thuật tương tự này được sử dụng bởi sói, chó săn châu Phi và linh cẩu.

This same tactic is used by wolves, African hunting dogs, and hyenas.

WikiMatrix

Tên của giống chó này bắt nguồn từ mục đích của nó — săn sói với chó — hơn là từ ngoại hình của nó.

The name originates from its purpose—wolf hunting with dogs—rather than from its appearance.

WikiMatrix

Ở vùng Baltic, tuyết rơi dày đặc có thể cho phép chó sói dễ dàng săn lợn rừng.

In the Baltic regions, heavy snowfall can allow wolves to eliminate boars from an area almost completely.

WikiMatrix

Chắc chắn, những đồ dùng này rất hữu dụng để đánh đuổi những thú săn mồi như chó sói và rắn.

Certainly, these implements would be very useful in beating off such predators as wolves and snakes.

jw2019

Một số loại chó, bao gồm giống chó Borzoi, chó sói Ai-len và Kyrgyzstan Tajgan, đã được lai tạo đặc biệt để săn sói.

Several types of dog, including like the Borzoi, Irish Wolfhound, and Kyrgyz Tajgan, have been specifically bred for wolf hunting.

WikiMatrix

Người ta cho rằng Gaston III, Count of Foix đã giữ những con chó này để săn heo rừng và sói.

It is thought that Gaston III of Foix-Béarn kept a pack of these dogs to hunt wild boar and wolves.

WikiMatrix

Nhưng đó là ” sói ” chứ không phải ” chó săn “.

But that’s ” wolves, ” not ” hounds. “

OpenSubtitles2018.v3

Tuy nhiên, một ý kiến phản đối rằng hai loài này không cạnh tranh với nhau vì loài dingo chủ yếu săn mồi vào ban ngày, trong khi người ta cho rằng chó sói túi săn mồi chủ yếu vào ban đêm.

However, a counter-argument is that the two species were not in direct competition with one another because the dingo primarily hunts during the day, whereas it is thought that the thylacine hunted mostly at night.

WikiMatrix

Đây là giai đoạn quan trọng nhất của cuộc săn lùng, vì chó sói có thể không bao giờ bắt kịp con mồi đang chạy ở tốc độ tối đa.

This is the most critical stage of the hunt, as wolves may never catch up with prey running at top speed.

WikiMatrix

Chó săn hươu Scotland cạnh tranh trên khắp nước Hoa Kỳ về hình dáng và việc thu hút việc săn đuổi, ở các bang mà nó là hợp pháp, chúng được sử dụng trong săn đuôi thỏ và cho săn bắn chó sói đồng cỏ.

Scottish Deerhounds compete throughout USA in conformation and lure coursing, in states where it is legal, they are used in hare coursing and for coyote hunting.

WikiMatrix

Họ phục vụ những người chăn cừu ở vùng núi Caucasus như là những con chó bảo vệ, bảo vệ con cừu khỏi những kẻ săn mồi, chủ yếu là chó sói, chó rừngvà gấu.

In ancient times its ancestors served shepherds in the Caucasus mountains as livestock guardian dogs, defending sheep from predators, mainly wolves, jackals and bears.

WikiMatrix

Nó bị săn bởi hổ Ba Tư và sư tử châu Á (cho đến thế kỷ 10) ở Kavkaz, cũng như những loài săn mồi khác như chó sói và gấu.

It was hunted by the Caspian tiger and the Asiatic lion (until the 10th century) in the Caucasus, as well as other predators such as wolves and bears.

WikiMatrix

Những con chó ban đầu được sử dụng để săn những con sói và lợn rừng trong thế kỷ thứ mười bốn, và lớn hơn nhiều so với giống chó hiện đại.

The original dogs were used to hunt wolves and wild boar in the fourteenth century, and were much larger than the modern–day breed.

WikiMatrix

Chó sói sẽ đào nó lên, hay bọn trộm da đỏ săn tìm da đầu của nó.

The wolves would dig it up, or thieving Indians looking for scalps.

OpenSubtitles2018.v3

In open areas, wolves may precede the hunt with group ceremonies involving standing nose-to-nose and wagging their tails.

WikiMatrix

Sau cuộc Cách mạng Nga 1917 ở Nga, chính phủ Liên Xô mới được thành lập những đã tích cực tiêu diệt chó sói và các loài săn mồi khác trong một chương trình cải tạo đất rộng lớn.

After the Russian Revolution (1917), the newly formed Soviet government worked heavily to eradicate wolves and other predators during an extensive land reclamation program.

WikiMatrix

Một nghiên cứu đề xuất rằng sự xuất hiện của loài dingo có thể đã dẫn đến sự tuyệt chủng của quỷ Tasmania, chó sói túi và gà bản địa Tasmania trên lục địa Úc vì dingo có thể đã cạnh tranh trực tiếp với chó sói túi và quỷ để săn mồi.

A study proposes that the arrival of the dingoes may have led to the extinctions of the Tasmanian devil, the thylacine, and the Tasmanian nativehen in mainland Australia because the dingo might have competed with the thylacine and devil in preying on the nativehen.

WikiMatrix

Chó săn Poitevin được nuôi chủ yếu trong thế kỷ 17 để săn lùng những con sói.

This predominantly pack hound was created in the 17th century specifically to hunt wolves.

WikiMatrix

Cả gấu và chó sói đã được báo cáo để săn Linh ngưu khi có thể, đó là khả năng đưa ra bởi các tính chất cơ hội của những kẻ săn mồi này.

Anecdotally, both bears and wolves have been reported to prey on takin when they can, which is likely given the opportunistic nature of those predators.

WikiMatrix

Đó là một công cụ khắc từ xương tuần lộc ông của ông chế tạo vào năm 1910 và nó trở thành một công cụ đặc biệt được sử dụng bởi những thợ săn để lột mí mắt chó sói.

It was a tool carved from caribou bone by his grandfather in 1910, and it turned out to be a specialized implement used by a trapper to skin out the eyelids of wolves.

QED

Dịch: Lương Văn Hồng, © Lương Văn Hồng

The wolf had the fox with him, and whatsoever the wolf wished, that the fox was compelled to do, for he was the weaker, and he would gladly have been rid of his master. It chanced that once as they were going through the forest, the wolf said, “Red-fox, get me something to eat, or else I will eat thee thyself.” Then the fox answered, “I know a farm-yard where there are two young lambs; if thou art inclined, we will fetch one of them.” That suited the wolf, and they went thither, and the fox stole the little lamb, took it to the wolf, and went away. The wolf devoured it, but was not satisfied with one; he wanted the other as well, and went to get it. As, however, he did it so awkwardly, the mother of the little lamb heard him, and began to cry out terribly, and to bleat so that the farmer came running there. They found the wolf, and beat him so mercilessly, that he went to the fox limping and howling. “Thou hast misled me finely,” said he; “I wanted to fetch the other lamb, and the country folks surprised me, and have beaten me to a jelly.” The fox replied, “Why art thou such a glutton?” Next day they again went into the country, and the greedy wolf once more said, “Red-fox, get me something to eat, or I will eat thee thyself.” Then answered the fox, “I know a farm-house where the wife is baking pancakes to-night; we will get some of them for ourselves.” They went there, and the fox slipped round the house, and peeped and sniffed about until he discovered where the dish was, and then drew down six pancakes and carried them to the wolf. “There is something for thee to eat,” said he to him, and then went his way. The wolf swallowed down the pancakes in an instant, and said, “They make one want more,” and went thither and tore the whole dish down so that it broke in pieces. This made such a great noise that the woman came out, and when she saw the wolf she called the people, who hurried there, and beat him as long as their sticks would hold together, till with two lame legs, and howling loudly, he got back to the fox in the forest. “How abominably thou hast misled me!” cried he, “the peasants caught me, and tanned my skin for me.” But the fox replied, “Why art thou such a glutton?”

On the third day, when they were out together, and the wolf could only limp along painfully, he again said, “Red-fox, get me something to eat, or I will eat thee thyself.” The fox answered, “I know a man who has been killing, and the salted meat is lying in a barrel in the cellar; we will get that.” Said the wolf, “I will go when thou dost, that thou mayest help me if I am not able to get away.” – “I am willing,” said the fox, and showed him the by-paths and ways by which at length they reached the cellar. There was meat in abundance, and the wolf attacked it instantly and thought, “There is plenty of time before I need leave off!” The fox liked it also, but looked about everywhere, and often ran to the hole by which they had come in, and tried if his body was still thin enough to slip through it. The wolf said, “Dear fox, tell me why thou art running here and there so much, and jumping in and out?”

“I must see that no one is coming,” replied the crafty fellow. “Don’t eat too much!” Then said the wolf, “I shall not leave until the barrel is empty.” In the meantime the farmer, who had heard the noise of the fox’s jumping, came into the cellar. When the fox saw him he was out of the hole at one bound. The wolf wanted to follow him, but he had made himself so fat with eating that he could no longer get through, but stuck fast. Then came the farmer with a cudgel and struck him dead, but the fox bounded into the forest, glad to be rid of the old glutton.

Việc nuôi chó, mèo ở một số chung cư không nhiều nhưng nó lại làm cho hàng xóm lời qua tiếng lại vì gây ồn ào, mất vệ sinh chung.

Chó, mèo đi bậy bốc mùi chung cư

Chị Trang, nhân viên kế toán (hiện đang sống tại 1 chung cư ở khu vực Hà Đông) chia sẻ, hiện hàng xóm ngay sát cạnh nhà chị đang nuôi 1 con chó. Điều này không những khiến cho gia đình chị mà các gia đình khác ở tầng 5 chịu nhiều khổ sở.

Chị Trang cho biết, “Ở chung cư nên không gian, hành lang bên ngoài các gia đình đều phải dùng chung với nhau. Thế nhưng chủ nhà chiều nào đi làm về cũng thả chó ra đi dạo nên cứ ra khỏi cửa phòng là thấy hôi thối vô cùng”.

“Nếu mà chỉ như thế không thì không có chuyện để nói, nhưng đằng này con chó kia cứ sủa gâu gâu suốt ngày. Sáng vừa mở mắt ra cũng sủa, trưa cũng sủa, ai thích cũng sủa, gét cũng sủa, chẳng hiểu cái thể loại chó gì nữa”, chị Trang bực tức.

Theo chị Trang thì nhà hàng xóm xóm nuôi chú chó này từ khi mới chuyển về, đã có rất nhiều hộ dân xung quanh góp ý không nên nuôi chó nhưng cũng không mấy ăn thua. Hơn nữa, nhà nuôi chó cũng là người ghê gớm, không mấy khi giao lưu với ai nên chả ai dám động vào. Mà có nói thì chủ nhà lại trợn mắt lên “không phải đất nhà chị, khi nào chó mà sang đi vệ sinh trong nhà của chị thì hẵng đến nói” nên mọi người càng tránh.

Con theo chị Thu Nga, ở chung cư Trung Hòa Nhân Chính thì than thở: “Hôm trước tôi vừa chửi nhau với hàng xóm, về chuyện nuôi chó. Đã ở nhà chung cư, nhà nọ liền nhà kia lại còn nuôi chó. Nhà chật không cho chó vào nhà được, họ làm cái cũi đặt ngay gần cửa nhà mình, con chó ấy cứ kêu ăng ăng cả ngày, không khí lúc nào cũng có mùi hôi của chó, rận chó.

Có hôm mọi người đi làm hết thì họ thả chó ra đi vệ sinh phóng uế bừa bãi, osin nhà họ cũng ra lau qua quýt cho xong, vẫn còn nguyên mùi hôi và vết nhơ ở sảnh. Tôi điên tiết lên không chịu được, sang nói chuyện với nhà họ, họ cũng đồng ý không nuôi nữa, nhưng 1 tháng sau vẫn y nguyên. Sau đó bực quá tôi với một nhà nữa cùng khu phải sang nói lần 2 thì ngày sau đó con chó kia mới bị giải tán.

Cùng chung nỗi bức xúc với chị Nga là chị Lan ở chung cư trên phố Tây Sơn, Đống Đa cũng cho biết: Khu chung cư nhà mình thấy nuôi nhiều chó, mèo lắm, sáng nào cũng nghe tiếng chó sủa, mèo kêu. Khổ nỗi không chỉ có một con mà rất nhiều con. Bình thường thì chả sao nhưng đến cuối tuần vợ chồng muốn nghỉ ngơi cũng không được yên ổn. Có hôm bấm thang máy, đợi đến lúc cửa mở ra cái thì nhìn thấy con chó ngay cửa thang, tôi giật hết cả mình, đành đợi chuyến khác”.

Người lớn sợ, trẻ con khiếp

Việc nuôi chó ở chung cư không chỉ khiến cho người lớn phải bực mình mà còn làm cho nhiều trẻ nhỏ phải khiếp sợ.

Chị Trang cũng kể tiếp: “Không chỉ mình mà con mình cũng sợ chó. Bình thường nhà nào nuôi con chó Nhật hay cho Phóc con mình đã sợ lắm rồi. Đằng này chiều nào nhà ấy cũng dắt con cho Becze xuống sân chơi, dù có rọ mõm nhưng các cháu cũng hết cả hồn”.

Chó được thả rông mà không hề rọ mỗm. Ảnh thanh niên

Một phụ huynh khác cũng bức xúc: “Có cho tiền tôi cũng không nuôi chó, mèo trong chung cư mình bởi tôi di ứng với chúng lắm. Bình thường sang nhà nào chơi lỡ dính cái lông chó, lông mèo nào là ngứa không chịu được. Người lớn như mình còn sợ, còn khiếp, huống gì trẻ con. Tôi thấy lo cho các cháu nhỏ trong chung cư quá, lỡ chó bất ngờ cắn các cháu thì không ai trở tay kịp”.

Theo anh Trần Minh Thành, Trưởng ban Quản lý một chung cư khu vực Đống Đa cho biết: “Chúng tôi thường xuyên nhận được phản ánh về việc nhiều người thả chó chạy rông trong khu vực chung cư mà không rọ mõm, để chó phóng uế làm hôi thối mất vệ sinh. Nhưng đây là việc khá “tế nhị” nên ban quản lý chủ yếu chỉ vận động các hộ dân nên chú ý vệ sinh , tiêm phòng và rọ mõm cho chó khi ra ngoài chứ không cấm được”.

Theo Thanh Hải/Vietnamnet

Theo

Link gốc: