Tiếng Chó Sủa Trong Đêm / TOP 3 # Xem Nhiều Nhất & Mới Nhất 3/2023 # Top View

Khi tôi quay cần và tạo áp lực, nó phát ra âm thanh giống tiếng chó sủa.

When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.

ted2019

Chó sủa thì không cắn.

Dogs that bark don’t bite.

Tatoeba-2020.08

Tớ nghĩ rằng tớ đã nghe thấy tiếng chó sủa đằng sau bức tường này.

I think I heard a dog squeak on the other side of the wall.

OpenSubtitles2018.v3

Một ngày nọ khi về nhà, không nghe thấy lũ chó sủa, nhưng ta chẳng quan tâm lắm.

One day when I came home, I didn’t hear the dogs barking, but I didn’t give it much thought.

Literature

(Tiếng chó sủa)

(Dog barking)

ted2019

Chó sủa không bao giờ cắn!

Barking dogs never bite!

OpenSubtitles2018.v3

Không khác với việc chó sủa.

No different from the dog barking.

ted2019

Anh chả là cái gì ngoài một con chó sủa bị xích.

You’re nothing but a barking dog on a chain.

OpenSubtitles2018.v3

Đừng cho chó sủa!

Shut that dog up.

OpenSubtitles2018.v3

Hay tiếng chó sủa?

Or the dogs?

OpenSubtitles2018.v3

Chó sủa râm ran và căn lều hợp cẩn không phải là bằng chứng.”

Howling dogs and bridal tents are not evidence.”

Literature

Tôi chỉ nghe tiếng chó sủa và tiếng súng nổ.

I’ve been hearing only dogs and machine guns.

OpenSubtitles2018.v3

Biết phán đoán đúng khi gặp một con chó sủa.

Use good judgment when challenged by a barking dog.

jw2019

Tôi nghe tiếng chó sủa, và ngửi thấy mùi gas.

I heard barking, thought I smelled gas.

OpenSubtitles2018.v3

Sau cùng, tôi cũng đến nông trại và được chào đón bởi một tràng tiếng chó sủa.

I finally arrived at the farm and was greeted by the noise of barking dogs.

jw2019

Lũ chó sủa suốt cả đêm.

The dogs barked all night.

Tatoeba-2020.08

Con chó sủa.

The dog is barking.

tatoeba

( Tiếng chim hót, chuông ngân, và chó sủa )

( Sound of birds chirping, bells ringing, and a dog barking )

QED

( Chó sủa ) Nhìn ông rất quyến rũ trong bộ đồ ngủ đó.

You look very fetching in your night shirt.

OpenSubtitles2018.v3

Ngươi sẽ có một con chó sủa ầm ĩ làm bạn đồng hành.

You might as well have a barking dog accompany you.

OpenSubtitles2018.v3

Thực tế đã ghi nhận có những con chó sủa hàng giờ mới ngừng lại.

Dogs have been known to bark for hours on end.

WikiMatrix

Kiểu thư sinh sáng sủa như cậu không hợp với tôi

你 這種 小帥哥 不 適合 我

OpenSubtitles2018.v3

Hoffmann đã đến thăm Zolochiv cùng với người con trưởng thành của mình vào năm 2006 và phát hiện ra rằng căn gác tại chỗ mà ông đã ẩn trú năm xưa vẫn còn nguyên vẹn, nhưng nhà kho đã được tu sủa và trở thành một lớp học hóa học.

2006年,霍夫曼带着自己的儿子再访佐洛喬夫,发现他当初藏身的阁楼还是完好的,贮藏室则被改建成了一个化学教室。

LASER-wikipedia2

Chúng ta đã sủa, và bọn chim đã bay.

我们 发出 的 声音 把 鸟 都 惊 走 了

OpenSubtitles2018.v3

* Bất cứ cái gì sáng sủa cũng đều tốt cả, AnMa 32:35.

* 凡是光就是好的;阿32:35。

LDS

Tình hình có thực sự sáng sủa hơn không?

情况真的好转了?

jw2019

Giờ cứ giết bà ta mà khỏi phải nghe tiếng sủa thảm hại của nó.

现在 没有 他 可怜 的 呼喊声 了 , 你 可以 杀 了 她 了

OpenSubtitles2018.v3

Đứa nào sủa gọi bố thế?

谁 给 老爸 叫 两声 听听 ?

OpenSubtitles2018.v3

23 Và Chúa có phán bảo: Ta sẽ sắm sẵn cho tôi tớ Ga Giê Lem của ta một aviên đá, viên đá này sẽ chiếu rọi chỗ tối tăm thành nơi sáng sủa, để ta có thể phơi bày cho dân ta là những người phục vụ ta, để ta có thể phơi bày cho họ thấy được những việc làm của đồng bào họ, phải, những việc làm bí mật, những việc làm trong bóng tối, và những điều tà ác và khả ố của những kẻ ấy.

23主说:我要为我的仆人该赛蓝预备一块能在黑暗中发光的a石头,使我能向侍奉我的人民揭露,使我能向他们揭露他们弟兄的行径,是的,他们的秘密工作、黑暗工作以及他们的邪恶和憎行。

LDS

Bằng những tiêu chuẩn của thời điểm đó, sự điều khiển của Venezia đối với các vùng đất lục địa của nó tương đối khá là sáng sủa công dân của các thành phố chẳng hạn như Bergamo, Brescia và Verona đã nổi dậy bảo vệ chủ quyền của Venezia khi bị đe dọa bởi quân xâm lược.

在這時期,大陸的領地對於威尼斯的管理相對是較開明的,當受到侵略者的威脅時,貝拉加莫、布雷西亞與維羅納將會整合起來捍衛威尼斯的統治權。

LASER-wikipedia2

Nếu mắt ngươi sáng-sủa thì cả thân-thể ngươi sẽ được sáng-láng; nhưng nếu mắt ngươi xấu [“đố kỵ”, cước chú, NW], thì cả thân-thể sẽ tối-tăm” (Ma-thi-ơ 6:22, 23).

所以,要是你的眼睛单纯,全个身体就都明亮;要是你的眼睛邪恶[‘嫉妒’,《新世》参考版脚注],全个身体就都黑暗。”(

jw2019

15 Vậy, lời của người viết Thi-thiên nói “điều-răn của Đức Giê-hô-va trong-sạch, làm cho mắt sáng-sủa” thật đúng biết bao!

15 所以,诗篇执笔者的话是多么真确:“耶和华的训词正直,能快活人的心。

jw2019

Có sự khác biệt nào giữa con mắt “sáng-sủa” và con mắt “xấu”?

眼睛“单纯”与眼睛“邪恶”之间有什么分别?(

jw2019

Có chút sáng sủa nào không?

你 的 進步 人士 想 明白 了 嗎

OpenSubtitles2018.v3

2 Tương tự như vậy, thái độ của một tín đồ Đấng Christ ngày nay có thể khiến sự việc mang vẻ sáng sủa tốt đẹp hay u ám.

2 今天,基督徒怀有什么态度,也会使事情看来是好是坏。

jw2019

Con mắt “sáng-sủa” là con mắt tập trung vào điều thiêng liêng, vào Nước Đức Chúa Trời.

马太福音6:22,23)眼睛“单纯”,目光就只集中在属灵的事上,专一注视着上帝的王国。

jw2019

Khi tôi mới đi vào, tôi rất sợ bởi tôi nghe thấy tiếng chó sủa và nghĩ rằng đó là chó bảo vệ.

第一次迈进那里,我被吓了一条, 因为我听到犬吠,还以为它们是看家狗。

ted2019

Chỉ vài ngày sau, mọi thứ đã dần sáng sủa rằng cho dù cái gì gây ra căn bệnh đi chăng nữa, thì marmite chính là thuốc chữa.

几天以后 结果显然表明 不管是病因是什么 马麦能帮助治愈这个病。

ted2019

Ông trả lời: “Nếu bạn ngừng lại để đá mỗi con chó sủa mình thì bạn chẳng bao giờ đi xa được mấy”.

他回答说:“你若停下来踢每只朝着你吠叫的狗,你就不会走得很远了。”

jw2019

Phải chăng chỉ để truyền đạt sự hiểu biết, cải thiện cuộc sống của người ta hoặc làm cho viễn ảnh tương lai của họ sáng sủa hơn?

只是为了传授知识,改善别人的生活素质,助人积极面对未来?

jw2019

Vào một ngày đã có một người nói với tôi rằng “Tương lai của tôi không có gì tươi sáng, nhưng tôi muốn có một tương lai sáng sủa hơn cho con trai của mình.”

一天,一个阿富汗人告诉我, “我的前途并不光明, 但是我希望我的儿子能有灿烂的前程。”

ted2019

Tôi nghĩ rằng mình có thể làm nó sáng sủa hơn

我就想把它弄活泼点儿,搞得有意思点儿

ted2019

Chúng ta có lý lẽ tốt nào để trông mong tình thế sáng sủa hơn trong tương lai không?”

我们有没有理由期望将来会有较好的情况呢?”

jw2019

Mặt khác, nếu chúng ta luôn luôn nuôi dưỡng tâm trí bằng những lời của Đức Chúa Trời ban thêm sức mạnh thì hy vọng của chúng ta sẽ luôn sáng sủa và rõ rệt.

在另一方面,我们若经常以上帝的话语强化自己的头脑,我们的希望便会保持清晰鲜明。

jw2019

Bạn hãy làm hết những gì mà chính cá nhân bạn có thể làm được để làm cho bầu không khí trong gia đình bạn sáng sủa hơn bằng cách áp dụng những điều gì Kinh-thánh nói về hạnh kiểm riêng của bạn.

要尽你所能在自己的行为上应用圣经的教训以改善家里的情况。

jw2019

(Ma-thi-ơ 6:24) Người ấy cần có ‘con mắt sáng-sủa’ tức con mắt tập trung vào việc thiêng liêng.

马太福音6:24)基督徒要“目光单纯”,专注于属灵的事。(

jw2019

[ Tiếng chó sủa] Việc nuôi chó, mèo ở một số chung cư không nhiều nhưng nó lại làm cho hàng xóm lời qua tiếng lại vì gây ồn ào, mất vệ sinh chung. Chó, mèo đi bậy bốc mùi chung cư

Chị Trang, nhân viên kế toán (hiện đang sống tại 1 chung cư ở khu vực Hà Đông) chia sẻ, hiện hàng xóm ngay sát cạnh nhà chị đang nuôi 1 con chó. Điều này không những khiến cho gia đình chị mà các gia đình khác ở tầng 5 chịu nhiều khổ sở. Chị Trang cho biết, “Ở chung cư nên không gian, hành lang bên ngoài các gia đình đều phải dùng chung với nhau. Thế nhưng chủ nhà chiều nào đi làm về cũng thả chó ra đi dạo nên cứ ra khỏi cửa phòng là thấy hôi thối vô cùng”.

“Nếu mà chỉ như thế không thì không có chuyện để nói, nhưng đằng này con chó kia cứ sủa gâu gâu suốt ngày. Sáng vừa mở mắt ra cũng sủa, trưa cũng sủa, ai thích cũng sủa, gét cũng sủa, chẳng hiểu cái thể loại chó gì nữa”, chị Trang bực tức.

Theo chị Trang thì nhà hàng xóm xóm nuôi chú chó này từ khi mới chuyển về, đã có rất nhiều hộ dân xung quanh góp ý không nên nuôi chó nhưng cũng không mấy ăn thua. Hơn nữa, nhà nuôi chó cũng là người ghê gớm, không mấy khi giao lưu với ai nên chả ai dám động vào. Mà có nói thì chủ nhà lại trợn mắt lên “không phải đất nhà chị, khi nào chó mà sang đi vệ sinh trong nhà của chị thì hẵng đến nói” nên mọi người càng tránh.

Con theo chị Thu Nga, ở chung cư Trung Hòa Nhân Chính thì than thở: “Hôm trước tôi vừa chửi nhau với hàng xóm, về chuyện nuôi chó. Đã ở nhà chung cư, nhà nọ liền nhà kia lại còn nuôi chó. Nhà chật không cho chó vào nhà được, họ làm cái cũi đặt ngay gần cửa nhà mình, con chó ấy cứ kêu ăng ăng cả ngày, không khí lúc nào cũng có mùi hôi của chó, rận chó.

Có hôm mọi người đi làm hết thì họ thả chó ra đi vệ sinh phóng uế bừa bãi, osin nhà họ cũng ra lau qua quýt cho xong, vẫn còn nguyên mùi hôi và vết nhơ ở sảnh. Tôi điên tiết lên không chịu được, sang nói chuyện với nhà họ, họ cũng đồng ý không nuôi nữa, nhưng 1 tháng sau vẫn y nguyên. Sau đó bực quá tôi với một nhà nữa cùng khu phải sang nói lần 2 thì ngày sau đó con chó kia mới bị giải tán.

Cùng chung nỗi bức xúc với chị Nga là chị Lan ở chung cư trên Phố Tây Sơn, Đống Đa cũng cho biết: Khu chung cư nhà mình thấy nuôi nhiều chó, mèo lắm, Sáng nào cũng nghe tiếng chó sủa, mèo kêu. Khổ nỗi không chỉ có một con mà rất nhiều con. Bình thường thì chả sao nhưng đến cuối tuần vợ chồng muốn nghỉ ngơi cũng không được yên ổn. Có hôm bấm thang máy, đợi đến lúc cửa mở ra cái thì nhìn thấy con chó ngay cửa thang, tôi giật hết cả mình, đành đợi chuyến khác”.

Người lớn sợ, trẻ con khiếp

Việc nuôi chó ở chung cư không chỉ khiến cho người lớn phải bực mình mà còn làm cho nhiều trẻ nhỏ phải khiếp sợ.

Chị Trang cũng kể tiếp: “Không chỉ mình mà con mình cũng sợ chó. Bình thường nhà nào nuôi con chó Nhật hay cho Phóc con mình đã sợ lắm rồi. Đằng này chiều nào nhà ấy cũng dắt con cho Becze xuống sân chơi, dù có rọ mõm nhưng các cháu cũng hết cả hồn”.

Một phụ huynh khác cũng bức xúc: “Có cho tiền tôi cũng không nuôi chó, mèo trong chung cư mình bởi tôi di ứng với chúng lắm. Bình thường sang nhà nào chơi lỡ dính cái lông chó, lông mèo nào là ngứa không chịu được. Người lớn như mình còn sợ, còn khiếp, huống gì trẻ con. Tôi thấy lo cho các cháu nhỏ trong chung cư quá, lỡ chó bất ngờ cắn các cháu thì không ai trở tay kịp”.

Theo anh Trần Minh Thành, Trưởng ban Quản lý một chung cư khu vực Đống Đa cho biết: “Chúng tôi thường xuyên nhận được phản ánh về việc nhiều người thả chó chạy rông trong khu vực chung cư mà không rọ mõm, để chó phóng uế làm hôi thối mất vệ sinh. Nhưng đây là việc khá “tế nhị” nên ban quản lý chủ yếu chỉ vận động các hộ dân nên chú ý vệ sinh , tiêm phòng và rọ mõm cho chó khi ra ngoài chứ không cấm được”.

Anh Thành cũng cho biết: “Hiện quyết định 08/2008/QĐ-BXD của Bộ Xây dựng quy định cấm nuôi gia súc, gia cầm trong chung cư làm ảnh hưởng đến trật tự, mỹ quan và môi trường sống của các hộ dân, nhưng quyết định trên lại không cấm nuôi vật cảnh. “Pháp luật không định nghĩa rõ vật cảnh là gì, như vậy chó nhỏ là gia súc hay vật cảnh vẫn là vấn đề tranh cãi nên rất khó để xử lý”.

Hiện tượng chó sủa liên tục về đêm cảnh báo điều gì? Đối với loài chó, chúng không có khả năng ngôn ngữ như con người chúng ta. Cách duy nhất để chúng giao tiếp với nhau và với chủ nhân là thông qua tiếng sủa của mình. Thông qua kênh giao tiếp là những tiếng sủa đó, chú chó của bạn hẳn là đang muốn gửi đến bạn một thông điệp đấy.

Chó sủa dịch sang tiếng Anh là (barking dogs). Tiếng sủa của chú chó chính là tiếng thông tin hoặc báo động khi có tình huống bất thường xảy ra hoặc khi chó buồn chán, sợ hãi, lo lắng,…

Khi chó sủa sẽ phát ra những âm thanh “gâu, gâu”, với âm điệu khác nhau, thể hiện các mục đích khác nhau của chú chó.

Hình ảnh chú chó sủa

Ngoài ra chó còn sủa khi muốn gây sự chú ý của bạn: Chó muốn bạn chơi cùng, đang ốm, đang đói hoặc khát nước,…Một số giống chó cũng sủa nhiều hơn các giống chó khác như: Chó phốc sóc, chó Corgi, chó cỏ, chó Becgie…

Với những yêu cầu khác nhau, chú chó của bạn cũng sẽ có nhiều dạng tiếng sủa khác nhau với cường độ và nhịp điệu khác nhau.

Đây hẳn là tiếng sủa cảnh báo một tình huống nguy hiểm mà chó của bạn cảm thấy được.

Một bóng người trong đêm tối, một tiếng động mạnh ở quanh nhà bạn đều khiến chú chó muốn thông báo đến bạn bằng cách sủa to và dữ dội.

Bạn sẽ thường nhận thấy những loài như chó sói, chó Alaska hay Husky hoặc các chú chó ở phía Bắc hay có tiếng hú này.

Chúng hú hoặc tru lên là để giao tiếp, chào mừng hoặc kêu gọi đồng loại hoặc đôi khi là vì chúng lo lắng khi bị bỏ lại một mình.

Nếu chú chó của bạn có dấu hiệu sủa lớn và liên tục khi thấy bạn thì bạn cần thể hiện sự nghiêm khắc của mình, không đùa giỡn với chó.

Bạn cũng nên xin tư vấn từ những người huấn luyện uy tín để có cách huấn luyện lại chú chó của bạn.

Chú chó của bạn phấn khích trước một vật thể chuyển động nhanh như mèo, chuột, bọ hoặc các món đồ chơi yêu thích.

Chúng sẽ phát ra những tiếng sủa mạnh, ngắn, chói tai thể hiện sự phấn khích của mình.

Chó là một loài có tập tính xã hội cao nên hẳn nhiên là chúng yêu thích việc chơi đùa với bạn bè của mình. Bạn có thể sẽ bắt gặp những chú chó gầm gừ, sủa lớn tiếng hoặc sủa liên tục khi gọi bạn của chúng.

Điều này vẫn còn gây ra nhiều tranh cãi và những ý kiến trái chiều trong giới khoa học.

Chú chó của bạn giật mình vì tiếng pháo hoa chăng, hay chú đang cảm thấy được không khí phấn khích khi cùng chủ nhân đón năm mới.

Có trường hợp ở quê, các chú chó còn thi nhau sủa rộn rã cả một xóm khi sang năm mới.

Chó thường có các giác quan rất nhạy bén, chúng có thể cảm nhận được sự khác lạ trong môi trường sống hằng ngày rất nhanh.

Giới khoa học hiện nay vẫn đang phân tích và tin rằng có thể đó là thế giới tâm linh mà nhiều người vẫn hay nói đến.

Việc chuyển đến một căn nhà mới là việc rất quan trọng đối với gia chủ. Mọi người thường thử xem xét mức độ “lành” của ngôi nhà mới bằng cách cho chú chó tới thăm ngôi nhà trước và lắng nghe tiếng sủa của chó.

Nếu chó sủa gắt, dữ dội, sủa liên tục hoặc sợ hãi, rụt rè, không năng động thì hẳn là trường khí của ngôi nhà mới chưa được tốt.

Vốn có giác quan nhạy bén, nên chó có thể phát hiện được ra âm thanh hoặc mùi ở rất xa so với con người chúng ta.

Tuy nhiên, điều này vẫn chưa được khoa học chứng minh nên chúng ta cũng không thể khẳng định được.

IV. Ý nghĩa câu nói chó cứ sửa đoàn người cứ đi

Tiếng sủa của loài chó đôi khi còn được ví von cho những lời nói khó nghe, những lời phán xét không đúng hoặc những lời ra tiếng vào không hay.

Bởi vậy nên người Tây Ban Nha đã có câu ngạn ngữ: “Chó cứ sủa, đoàn người cứ đi” nhắn nhủ mỗi người trên hành trình theo đuổi mục tiêu, ước mơ của mình thì đừng ngại những lời ra tiếng vào làm ảnh hưởng đến bạn.

V. Cách huấn luyện hay giúp chó không sủa người lạ

Việc chó sủa khi gặp người lạ là bản năng của chó để bảo vệ lãnh thổ. Những lúc này bạn không nên la mắng chú chó mà nên tạo khoảng cách giữa chó của bạn với người lạ.

Bạn có thể giữ lấy mõm của chú chó và ra dấu im lặng, chó sẽ không sủa nữa.

Chó con về đêm cũng thường sủa hoặc kêu rất nhiều. Khi gặp phải tình trạng này bạn nhớ cho chó ăn no, uống nước đầy đủ trước khi ngủ 2 đến 3 tiếng để chúng không thức dậy vì đói.

Bạn cũng nên chuẩn bị chỗ ngủ ấm áp cho chó con của mình. Nếu chú chó vẫn tiếp tục sủa, bạn nên để chỗ ngủ của chó ở nơi mà chó con có thể thấy bạn để chúng cảm thấy an toàn hơn.

VII. Phân biệt tiếng sủa của các loài chó

Với các loài chó khác nhau thì tiếng sủa của chúng cũng khác nhau, điều này giúp bạn có được những kinh nghiệm để phân biệt các giống chó.

Ngoài ra, việc nhận biết tốt tiếng cho sủa cũng là một trong những cách hữu hiệu để phòng tránh được việc bị chó tấn công khi đến những nơi xa lạ.

Chó Begie được coi là giống cho hung dữ, vì vậy tiếng sủa của nó nghe cũng rất mạnh mẽ, tuy trầm ấm nhưng đanh thép.

Nếu đến một nơi xa lạ mà nghe thấy tiếng chó này, bạn nên cẩn thận và đề phòng, xem tiếng sủa có gần vị trí của mình không, để từ đó có sự chuẩn bị kịp thời, tránh bị chó cắn.

Ngược lại với chó Becgie, Tiny Poodle được coi là giống chó cảnh, bé nhỏ, đáng yêu. Tiếng sủa của chú chó này có âm thanh nhỏ nghe hay, vui tai và đáng yêu.

Tiếng sủa của chú chó này khá giống với tiếng của các giống cho khác như: Phốc sóc, chó Pug,…

Bạn có thể download tiếng chó sủa làm nhạc chuông ở rất nhiều trang web âm nhạc nổi tiếng như zing hay nhaccuatui,…

Nếu trong giấc chiêm bao bạn thấy chú chó của bạn sủa hoặc nghe thấy tiếng sủa từ một chú chó lạ, hoặc gặp chó đang sủa khi đi trên đường.

Bạn có thể đang gặp phải khó khăn trong việc giao tiếp với mọi người.

Việc có một chú cún bên cạnh mình bạn như có thêm một người bạn thân thiết. Là loài vật trung thành và quấn chủ, chúng cũng có nhiều lúc gây phiền phức cho bạn bằng tiếng sủa của mình.

KẾT LUẬN: Từ muôn đời chó đã là người bạn trung thành của con người chúng ta. Những chú chó vừa năng động, vừa ngoan ngoãn lại biết làm trò, hiểu được hiệu lệnh của chủ nhân, không sủa bậy sẽ làm chủ nhân hãnh diện vô cùng.