Tiếng Chó Phốc Sủa / Top 7 # Xem Nhiều Nhất & Mới Nhất 6/2023 # Top View | Dhrhm.edu.vn

Chó Sủa Trong Tiếng Tiếng Anh

Khi tôi quay cần và tạo áp lực, nó phát ra âm thanh giống tiếng chó sủa.

When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.

ted2019

Chó sủa thì không cắn.

Dogs that bark don’t bite.

Tatoeba-2020.08

Tớ nghĩ rằng tớ đã nghe thấy tiếng chó sủa đằng sau bức tường này.

I think I heard a dog squeak on the other side of the wall.

OpenSubtitles2018.v3

Một ngày nọ khi về nhà, không nghe thấy lũ chó sủa, nhưng ta chẳng quan tâm lắm.

One day when I came home, I didn’t hear the dogs barking, but I didn’t give it much thought.

Literature

(Tiếng chó sủa)

(Dog barking)

ted2019

Chó sủa không bao giờ cắn!

Barking dogs never bite!

OpenSubtitles2018.v3

Không khác với việc chó sủa.

No different from the dog barking.

ted2019

Anh chả là cái gì ngoài một con chó sủa bị xích.

You’re nothing but a barking dog on a chain.

OpenSubtitles2018.v3

Đừng cho chó sủa!

Shut that dog up.

OpenSubtitles2018.v3

Hay tiếng chó sủa?

Or the dogs?

OpenSubtitles2018.v3

Chó sủa râm ran và căn lều hợp cẩn không phải là bằng chứng.”

Howling dogs and bridal tents are not evidence.”

Literature

Tôi chỉ nghe tiếng chó sủa và tiếng súng nổ.

I’ve been hearing only dogs and machine guns.

OpenSubtitles2018.v3

Biết phán đoán đúng khi gặp một con chó sủa.

Use good judgment when challenged by a barking dog.

jw2019

Tôi nghe tiếng chó sủa, và ngửi thấy mùi gas.

I heard barking, thought I smelled gas.

OpenSubtitles2018.v3

Sau cùng, tôi cũng đến nông trại và được chào đón bởi một tràng tiếng chó sủa.

I finally arrived at the farm and was greeted by the noise of barking dogs.

jw2019

Lũ chó sủa suốt cả đêm.

The dogs barked all night.

Tatoeba-2020.08

Con chó sủa.

The dog is barking.

tatoeba

( Tiếng chim hót, chuông ngân, và chó sủa )

( Sound of birds chirping, bells ringing, and a dog barking )

QED

( Chó sủa ) Nhìn ông rất quyến rũ trong bộ đồ ngủ đó.

You look very fetching in your night shirt.

OpenSubtitles2018.v3

Ngươi sẽ có một con chó sủa ầm ĩ làm bạn đồng hành.

You might as well have a barking dog accompany you.

OpenSubtitles2018.v3

Thực tế đã ghi nhận có những con chó sủa hàng giờ mới ngừng lại.

Dogs have been known to bark for hours on end.

WikiMatrix

Tiếng Chó Sủa Trăng

1. Tầm gà gáy, tiếng chó tru mỗi lúc một dài. Thảm thiết và đầy ám ảnh. Cả làng hầu như choàng tỉnh. Những ngọn đèn bật sáng, lọt qua khe cửa hòa cùng bóng trăng khuya rời rợi. Phía đồi cát, những lùm cây thân thấp, ướt sương loang loáng dưới trăng. Cả không gian im ắng đến rợn người chìm trong thứ ánh sáng đầy ma mị. Tiếng chó tru lên từng chặp.

Nghe ngóng hồi lâu, biết đấy là chó nhà cô Miền nên người ta tắt đèn. Chỉ còn bóng trăng và hình thù con chó nghếch mõm lên trời.

Người ta từng nói về chuyện chó sói sủa trăng. Đêm trăng sáng, giữa cánh rừng thâm u, huyền bí, những con chó sói phóc lên mỏm đá cao, hằn học trút vào không gian tiếng tru dài ma quái. Còn con chó nhà cô Miền có điều gì ẩn ức mà mấy hôm nay đổi tính đổi nết. Nó hay chạy lên đồi, trốn vào chỗ khuất, tru lên ai oán. Người làng bàn tán, gặp cô Miền hỏi nhưng chỉ nhận được cái lắc đầu và cặp mắt buồn rười rượi.

Cô Miền đã ngoài ba mươi, sống với mẹ già bị mù trong căn nhà tạm bợ cất ở bìa làng. Hai mẹ con ở đây cũng chừng hơn mười năm. Họ từ đâu đến không ai rõ, chỉ biết hai người phụ nữ ấy cứ thầm lặng sống, ít khi tiếp xúc với ai. Chỉ loanh quanh qua lại với mấy nhà bên cạnh. Nhà không có vườn, hai mẹ con lên đồi cát phát cây, san phẳng, rào giậu rồi trồng mì, trỉa đậu. Đồi cát nóng, khô ran chỉ thích hợp với xương rồng, bụi gai vậy mà hai mẹ con  kiên trì mùa này qua mùa khác cũng có cái thu hoạch. Người làng ai cũng khen. Cô Miền đẹp người lại chăm chỉ làm lụng. Tuy nghèo nàn, lại nuôi mẹ già mù nhưng cô không buồn bã, than thở  hay cô cố giấu tủi hờn thì mọi người cũng không biết nữa. Cô ít khi ra đường, la cà chốn đông người. Chỉ lặng thầm một bóng lên đồi chăm sóc hoa màu hay ra cái ao rộng nằm tít ngoài đồng hái rau muống, mò cua, bắt ốc. Một điều lạ là có nhiều chàng trai từng đến tán tỉnh, tìm hiểu cô đều từ chối, trốn tránh. Có người đón đường cô đi chợ hay chờ trước ngõ cả buổi mong nói chuyện với cô đều thất bại. Bên cạnh cô lúc nào cũng có con chó. Cô lên đồi, nó chạy trước dẫn đường. Cô về nhà nó ư ử quấn chân, có khi rúc mõm vào hàng rào như thể tìm kiếm thứ gì. Cô Miền đặt nó tên Su. Su là giống chó lai. Chân gầy nhẳng đỡ lấy thân hình dài, ốm, cái đuôi lúc nào cũng ngoáy tít.

Cô Miền và mẹ cô, bà Thi đều cưng con Su lắm. Bữa ăn đạm bạc, nhưng có tí cá, tí thịt họ cũng san sớt cho Su. Họ coi nó như một thành viên gia đình. Bà Thi mù nhưng khả năng dò đường rất tốt, lại thêm được con chó Su dẫn đường. Bà có thể đi chợ, lên đồi nhặt củi về đun.

2. Mấy hôm nay trời trở lạnh. Cả làng chìm trong màn mưa mờ đục, buồn bã. Căn nhà nhỏ trông càng tả tơi và cô đơn hơn. Cửa chính bị gió hất tung, xiêu vẹo. Cô Miền lấy tấm nong rách thưng lại rồi cột chằng bằng mấy sợi dây. Mái nhà dột, từng đợt mưa lớn cứ thế chảy xuống phải dùng tấm nilon che đậy vật dụng trong nhà và lấy thùng, chậu hứng nước mưa. Nhìn cảnh nhà như thế, cô Miền không dám nhìn mẹ đang loay hoay tránh dột mà lòng dậy lên nỗi niềm khó tả.

Con chó Su dường như hiểu được chủ, cứ cạ cái đầu ướt nhẹp vào chân cô Miền. Cô cảm thấy an ủi phần nào, cúi xuống  xoa đầu nó và vụng về lau đi giọt nước mắt nóng hổi vừa rơi xuống má.

– Con Su mấy nay trông có vẻ lạ, cứ ư ử như muốn nói điều gì với mẹ. Tội nghiệp nó quá!

Miền giật nảy mình, tránh đi cái nhìn của mẹ dù biết mẹ không nhìn thấy gì. Cô thấy thương con chó. Cảm giác nó gần gũi, quấn lấy cô hơn. Hễ cô đi đâu nó đều ngẩng lên dòm chừng. Nếu cô ra khỏi ngõ thế nào nó cũng phóc theo. Nhất là sau cái hôm nó ngoạm vào tay gã trưởng thôn khi thấy gã cứ sán lại gần cô bẹo má và vỗ mông.

– Đúng là chó không chê chủ nghèo. Âu cũng là số kiếp!

Bà Thi khóc. Giọng bà thổn thức, nghẹn lại. Miền ậm ừ, lảng tránh rồi mở cửa chạn lấy chén bát đặt lên chiếc mâm nhôm méo mó. Cô vừa xới cơm cho mẹ vừa thủ thỉ, cố tình không nhắc đến chuyện con Su.

Một cơn gió mạnh luồn qua khe hở tràn vào nhà. Ngọn đèn chao đảo. Bà Thi rụt vai vì lạnh. Miền vội vàng lấy nùi giẻ vứt góc giường nút chặt khe hở. Bà Thi chép miệng:

– Mùa đông năm nay lạnh và dài hơn thì phải!

Bà Thi lụm cụm với chiếc gậy bằng đoạn thân mì dựng ở vách làm điểm tựa đứng dậy. Gió bên ngoài hun hút thổi. Mưa cũng nặng hạt dần. Màn đêm đang buông xuống, nuốt chửng  ngôi nhà vào miền tăm tối.

Miền dọn dẹp chén bát sau khi trút phần cơm cho con Su. Từ nãy, nó nằm ngoan dưới gầm giường, đưa cặp mắt chờ đợi nhìn hai mẹ con nói chuyện. Có thể nó nghe được, thế nên khi cô chủ gọi, nó ve vẫy đuôi rồi nhẹ nhàng quỳ hai chân trước. Nó ăn từ tốn dù từ trưa  chỉ qua quýt chưa đầy lưng chén và tí cá kho mặn.

3. Su là con chó hoang, bị bỏ ở chợ ngày cuối năm. Khi ấy nó nhỏ bằng nắm tay, mình đầy ghẻ lở. Nó nằm thoi thóp bên đống rác hôi thối, sáng mai người ta sẽ hốt đi. Miền đưa mẹ ngang qua chỗ con chó nằm, nghe tiếng kêu ư ử mệt nhoài, tự nhiên cô thấy thương nó lạ lùng. Bà Thi nghe ngóng và níu tay con bảo rằng hãy đem nó về nuôi. Bà vuốt lưng đứa con gái rồi bất ngờ  ngã vào người con khóc nghẹn. Miền lúng túng gỡ tay mẹ ra. Người đi chợ cũng xúm quanh, không hiểu chuyện gì. Một người mẹ mù ôm con khóc và trên tay người con là con chó nhỏ bị bệnh sắp chết.

Su được chăm sóc kỹ lưỡng nên chẳng mấy chốc bệnh hết, lông mọc dày, trông phổng phao hẳn. Nó được Miền làm cho một cái ổ bằng rơm đặt gần ngạch cửa. Nó nằm đấy ghếch mõm lên bậc cửa coi nhà. Hình như hiểu được sự đối đãi của người cứu mình nên nó rất ngoan, nghe lời và chưa bao giờ bị xua đuổi.

4. Trăng máu. Cả vùng nhòa trong bóng trăng đỏ ối. Điềm dữ chăng? Ai cũng lo lắng. Bà Thi bệnh, nhắm nghiền mắt, hơi thở nóng rẩy, mệt mỏi. Bà chỉ ăn mấy muỗng cháo loãng. Rồi lại thiếp đi. Cô Miền chặp tối lại lên đồi, con Su chạy theo. Có làng đi tìm trâu lạc bảo vậy. Cô ấy đi đâu thì chịu. Họ tò mò đôi câu rồi ai về nhà nấy.

Trăng làm cho đồi cát mênh mông và đầy bí ẩn. Tiếng chó ăng ẳng đuổi nhau. Một vài con chó lạ thõng đuôi, cụp tai đánh hơi tìm kiếm. Con Su dừng lại, dỏng tai, ra điều kháng cự. Bầy chó không phản ứng gì, bỏ đi khi thấy cô Miền ngồi thu lu ở rãnh sâu giữa hai đụn cát. Tóc cô xõa ra, đầy tràn vai. Chiếc áo cánh cô mặc thường ngày, hai lần cúc đã mở, trễ tràng. Dưới bóng trăng nhạt nhòa, cặp vú lõa lồ, nhấp nhô theo nhịp thở. Cứ thế cô lấy đôi tay xoa tròn bầu vú đang căng nhức. Mặt ngửa lên trời. Có cả tiếng rên khe khẽ. Gió đêm thổi tới, mái tóc bồng bềnh, che đi nửa khuôn mặt, phần mặt chứa ánh sáng ngời lên sự thỏa mãn tận cùng.

Con Su phủ phục cạnh đấy. Chứng kiến và im lặng. Một bóng đen đột ngột trườn tới theo rãnh cát từ phía lùm cây. Nghe động, con chó ngẩng nhanh đầu lên, gầm gừ. Cô Miền thoát khỏi niềm hưng phấn đang dâng trào, bừng tỉnh. Cô vội vàng kéo áo lên vừa lúc bóng đen đổ ụp xuống người cô. Con Su lồng lộn một hồi rồi chồm lên bóng đen, ngoạm một miếng sau lưng kéo mạnh ra. Tiếng kêu thất thanh tiếp sau là cú ngã lăn mấy vòng xuống chân đồi. Cô Miền đứng dậy, cát bám đầy người, rơi sàn sạt. Cô nhìn con Su xấu hổ. Rồi cứ thế cô chủ đi trước, con Su theo sau. Chợt, con chó thả vào đêm trăng một tiếng tru thê thiết…

5. Bà Thi mất. Mộ bà nằm ở mé đồi, xung quanh rào bằng cây gai mọc thấp. Từng chiều cô Miền dẫn con Su lên thắp nhang. Nằm lẫn cùng những ngôi mộ cũ xây kiên cố, trông nấm mộ bà Thi nhỏ nhoi, cô độc. Cô Miền ngồi nói chuyện với mẹ đến khi hoàng hôn rơi xuống, sương đầm đìa trên vai cô mới chịu về…

Sau ngày đoạn tang bà Thi, bí mật giấu kín lâu nay cũng được người làng biết. Sư bà trụ trì ngôi chùa trên núi đã đưa cho cô Miền một mảnh giấy nhỏ. Người làng thấy thương cho cô Miền. Đẹp người, đẹp nết nhưng số phận cay nghiệt. Cô không phải con gái bà Thi mà chỉ là đứa con nuôi được bà đem về từ chùa. Bản thân mù lòa lo cho mình chưa được, bà còn nuôi thêm đứa trẻ. Ai cũng can ngăn nhưng bà đã quyết thì không gì lay chuyển. Năm Miền mười sáu tuổi, nỗi đau ập xuống đời cô. Gã đàn ông đốn mạt hay say xỉn ở quán nhậu ven làng đã kéo cô vào chòi canh rẫy. Nhục nhã ê chề, cô khóc mấy đêm liền. Vết thương hiện ở sự xây xát mặt mũi, những vết xước ở chân không làm cô  đau khổ bằng những cơn ác mộng thường hiện về mỗi khi cô chợp mắt. Cô muốn chết đi. Nhưng khi nhìn người mẹ mù vịn tay trước cửa đợi cô là cô nhói lòng, òa khóc. Khó khăn lắm cô mới nói với mẹ điều tồi tệ ấy và hai mẹ con đã bán căn nhà nhỏ, dắt díu ra đi.

6. Lại một đêm trăng. Người làng ngạc nhiên rồi băn khoăn khi không nghe tiếng tru dài thê thiết của con chó nữa. Họ đổ xô lên đồi, chia nhau đi tìm và nhìn thấy cô Miền áo quần xộc xệch, đôi mắt đỏ hoe ngồi bên con chó Su đã chết, bên cạnh là mấy miếng bả độc vương vãi.

S.T

Chó Muốn Nói Gì Qua Tiếng Sủa?

tapchichomeo.com – Đã bao giờ thắc mắc tại sao chó lại có thể sủa nhiều như vậy? Nó muốn nói điều gì chăng? Để giải đáp những băn khoăn của bạn, Sophia Yin đã cho ra đời một nghiên cứu về tiếng chó sủa.

Một người đàn ông bị mất ngủ đã nói với tôi rằng: ” Sao chó có thể kêu trong một thời gian dài như thế? Tôi chỉ cần la hét trong vòng vài giờ thì đã bị mất giọng”. Sau đó, ông ấy tiếp tục nói với tôi về những con chó của nhà hàng xóm, tiếng sủa của chúng có thể dài hơn tất cả các vở Opera của Wanger gộp lại.

Bất kỳ ai đã từng nghe tiếng chó sủa có lẽ đều có chung một thắc mắc: ” Chuyện gì đang diễn ra vậy? Dường như chúng chỉ thích nghe giọng nói của chính mình?”. Mãi cho đến gần đây, các nhà nghiên cứu mới nghĩ đến điều này, trong trường hợp chó sủa hầu như là trong bất kỳ mọi hoàn cảnh, bất kể thời gian, trong nhiều giờ liền mà không có bất kỳ giải đáp rõ ràng nào, tiếng chó sủa không phải là hình thức giao tiếp rõ ràng. Thay vào đó, chó sủa to, làm phiền người khác chỉ với mục đích gây chú ý: “Này, hãy nhìn tôi”. Cụ thể hơn, người ta coi tiếng chó sủa là ngôn ngữ cơ thể của loài chó, là những thông điệp của khứu giác.

Có vẻ rất bình thường khi có rất ít nghiên cứu về tiếng chó sủa cho đến khi có ngày càng nhiều các nghiên cứu về tiếng chim hót, tiếng sóc đất và tiếng khỉ kêu với nhiều quan điểm trái chiều. Trong những năm qua, trong khi nhiều người cho rằng tiếng chó sủa chỉ đơn thuần là những tiếng ồn khó chịu thì tiến sĩ Peter Marler, giáo sư danh dự của đại học Califorlia, Davis và là nhà tiên phong trong lĩnh vực nghiên cứu về tiếng chim hót đã đưa đến cho chúng ta một cái nhìn sâu hơn về các âm thanh của động vật bao gồm: tiếng gà. Marler cho biết: ” Tiếng gà gáy là ví dụ minh họa rã ràng nhất, đối với nhiều người, những âm thanh này là một loại tiếng ồn, dường như là loại âm thanh không có nhiều ý nghĩa. Nhưng chúng ta không thể làm cho quan điểm này trở nên ngày một sai lầm hơn nữa. Trong thực tế, tiếng gà gáy giống như một tiết mục văn nghệ đặc sắc và những tiếng gáy khác nhau mang những ý nghĩa khác nhau. “

Những nghiên cứu này bắt đầu bằng các phát hiện về việc gà trống sử dụng các loại tiếng gáy khác nhau cho những trường hợp khác nhau, ví dụ như tiếng gáy dành cho các loại động vật ăn thịt trên không như diều hâu, và tiếng gáy dành cho các loại động vật ăn thịt trên mặt đất. Nghiên cứu dựa trên việc ghi âm lại tiếng gáy của gà trống và sau đó cho những con gà mái nghe lại nghe lại tiếng gáy khi không có động vật ăn thịt và không được nhìn tín hiệu hình ảnh của con gà trống cho thấy những tiếng gáy này phân thành nhiều loại riêng biệt. Gà vịt sẽ tìm chỗ lẩn trốn khi được nghe một đoạn ghi âm về tiếng gáy trên không, và cổ của chúng sẽ vươn cao, tìm kiếm nguy hiểm khi nghe thấy những âm thanh khẩn cấp ở mặt đất. Những phản ứng khác nhau đối với các loại âm thanh khác nhau cho thấy âm thanh có ý nghĩa cụ thể đối với từng đối tượng nghe.

Và chỉ những tiếng gáy đó mới thú vị. Gà trống cũng tạo ra tiếng gáy riêng biệt khi nó tìm thấy một miếng bánh để ăn, và tiếng gáy này cũng dùng để tán tỉnh gà mái. Cũng giống như những âm thanh báo hiệu nguy hiểm, một đoạn ghi âm ghi lại tiếng gáy của con gà trống phía sau hàng rào và với con gà mái ở phía bên kia hàng rào là nó đã tìm được thức ăn sẽ là một phương pháp tiếp cận gà mái tốt nhất sau khi gà mái nghe được âm thanh này. Hơn nữa, Marler còn cho biết: ” Nếu như đoạn ghi âm ghi lại tiếng gáy khi con gà trống tìm được nhiều thức ăn ngon chẳng hạn như một con dế, thì con gà mái sẽ tiếp cận nhanh hơn là tiếng gáy biểu đạt cho việc con gà trống tìm thức ăn được ngũ cốc hoặc đậu. Vì vậy, những tiếng gáy này cũng là thông báo về chất lượng thức ăn”. Và giống như những tiếng gáy báo hiệu sự nguy hiểm, những phản ứng khác nhau cho thấy những tiếng gáy này thực sự có ý nghĩa.

Vậy những âm thanh này thì sao, chẳng hạn như tiếng sủa, chúng cứ mãi tiếp diễn mà không có bất cứ phản ứng rõ ràng nào từ các động vật khác. Tiến dĩ Don Owings, chuyên gia về tâm lý và hành vi của động vật tại trường đại học California, Davis cho biết: ” Giao tiếp bằng âm thanh có thể thực hiện ở những khung giờ khác nhau, do đó bạn sẽ không thể thấy được phản ứng ngay lập tức đối với từng loại âm thanh. Bạn phải tập trung vào tầm ảnh hưởng của tín hiệu vào thời gian thích hợp với hành vi truyền tín hiệu.” Nghiên cứu sâu hơn về vấn đề này sẽ cho thấy nhiều điều thú vị. Chẳng hạn như sóc đất California sẽ đối phó với động vật ăn thịt có vú bằng việc kêu liên mồn. Các loài sóc khác lại phản ứng bằng cách trốn vào trong hang hoặc đứng lên nhìn xung quanh. Nếu như kẻ thù vẫn không bỏ đi, loài sóc đất sẽ di chuyển không vững vàng, với những tiếng kêu đứt quãng “deet-deet-deet”.

Qua quan sát có thể thấy được khi nghe thấy tiếng kêu, những loài động vật khác thường không giật mình hoặc không có phản ứng với tiếng kêu đó, chúng sẽ tiếp tục ăn uống và làm các công việc trước đó. Tuy nhiên, một sinh viên của Owings, Jim Loughry, người đã nghiên cứu về ngôn ngữ cơ thể và hoạt động của loài sóc trong thời gian dài nhận thấy rằng loài sóc nghe những âm thanh này rất thận trong. Ngay cả khi chúng đang ăn, chúng cũng sẽ ngồi thẳng và quan sát môi trường xung quanh. Do đó, kêu trong nhiều giờ liền với những mục đích riêng là điều có thể xảy ra. Đúng vậy, chim đực có thể hót trong nhiều giờ liền để thu hút chim cái và bảo vệ lãnh thổ của mình. Hơn nữa, trong mùa sinh sản, sói đực có thể hú trong nhiều giờ liền mà không có bất kỳ tiếng đáp lại nào. Tiếng hú này có thể coi như ngọn hải đăng để thu hút sự chú ý của sói cái ở những khu vực lân cận. Phải chăng tiếng sủa của chó trong một thời gian dài là bắt nguồn từ điều này?.

Với sự ra đời của các thiết bị phân tích âm thanh tiên tiến, các nhà nghiên cứu khác có thể kiểm tra các thí nghiệm tương tự về các loài động vật khác. Như tôi đã đề cập trước đó, Owings đã nhận thấy rằng sóc sẽ kêu khi chúng nhìn thấy những động vật ăn thịt có vú và những động vật ăn thịt gia cầm, chúng cũng nói luyên thuyên khi giao tranh với các loài động vật khác, hoặc ngay sau khi nó giao phối với con cái. Mặc dù những kết quả trên chỉ ra rằng những tiếng kêu này không có ý nghĩa cụ thể nào, nhưng các thiết bị âm thanh hiện đại lại cho thấy rằng những tiếng kêu này có ý nghĩa khác nhau khi đặt vào các hoàn cản khác nhau. Đồng thời, tiến sĩ Julia Fischer, nhà nghiên cứu của viện tiến hóa nhân chủng học Max-Planck, Leipzig, Đức cũng cho biết khỉ đầu chó Chaman cũng có những tiếng kêu khác nhau trong những hoàn cảnh khác nhau, bao gồm tiếng kêu báo hiệu khẩn cấp, tiếng kêu này khác hoàn toàn với tiếng kêu liên lạc giữa khỉ mẹ và khỉ con khi bị tách ra.

Để kiểm tra giả thuyết về phân nhóm tiếng chó sủa, tôi đã tiến hành nghiên cứu dựa trên 10 con chó và ghi lại tiếng sủa chúng trong 3 trường hợp khác nhau. Tình huống một, khi bị làm phiền, tôi ghi lại âm thanh gầm gừ của con chó khi bị tiếng chuông cửa làm phiền. Tình huống hai, khi bị cô lập, đó là tiếng sủa của chó khi bị nhốt ở ngoài, cách ly với chủ nhân của nó. Tình huống thứ ba, khi chúng đang chơi đùa cùng chủ của nó và một con chó khác. Điều này nghe có vẻ đơn giản nhưng rất đáng ngạc nhiên, ngay cả những con chó được coi là sủa quá mức bình thường có thể không sủa nhiều như vậy bởi vì chúng chỉ sủa 2 trong 3 trường hợp trên, điều này có thể cho ra giả thuyết rằng không phải bất kỳ lúc nào, bất kỳ nơi đâu chó cũng sủa.

Để đảm bảo rằng những tiếng sủa này đủ đáp ứng cho yêu cầu của thí nghiệm là mỗi tiếng sủa phải ở trong một trường hợp cụ thể và cho từng loại chó, chúng tôi đã đặt mỗi con chó vào trong từng trường hợp cụ thể, vào những khoảng thời gian khác nhau, trong nhiều ngày khác nhau trong suốt 3 tháng. Khi tôi đã thu thập đủ các loại tiếng sủa, hơn 4.600 trong số đó, tôi đã hợp tác với đồng nghiệp của tôi, tiến sĩ Brenda McCowan, nhà nghiên cứu tại đại học California, Davis, chuyên gia nghiên cứu về giao tiếp bằng âm thanh ở động vật từ cá heo đến gia súc. Chúng tôi đã sử dụng hệ thống phân tích âm thanh giúp chuyển đổi âm thanh sang hình ảnh của cường độ và biên độ và một chiếc máy tính vĩ mô( một tập hợp các chỉ dẫn giúp máy tính có thể theo dõi), được thiết kế bởi McCowan, để đo một tiếng sủa liên tục 60 lần, cùng với hình ảnh trực quan của mỗi tiếng sủa.

Những dữ liệu trên đã đưa ra kết quả rõ ràng. Tiếng chó sủa khác nhau ở những hoàn cảnh khác nhau và có thể được chia thành nhiều nhóm. Khi có tiếng chuông cửa, tiếng sủa bị làm phiền sẽ tương đối gay gắt, trầm, và hầu như ít thay đổi cao độ. Những con chó có tiếng sủa đầy nội lực và nhanh sẽ được tôi xếp vào nhóm gọi là ” những tiếng sủa kinh điển”. Mặt khác, tiếng sủa khi bị cách ly sẽ cao hơn và nhiều âm hơn, với nhiều sự thanh đổi trong cường độ và biên độ.

Thông thường, chó thường có một loại tiếng sủa duy nhất nhưng một số con rõ ràng học được cách sủa lặp lại vì khi chúng làm vậy để có thể gặp lại chủ nhân của mình. Tiếng chó sủa trong khi chơi đùa cũng tương tự với tiếng chó sủa khi bị cách ly, ngoại trừ việc nó sủa nhiều lần chứ không phải là chỉ sủa một lần. Không quá ngạc nhiên khi chúng tôi nhận thấy rằng chúng ta có thể phân biệt từng con chó thông qua tiếng sủa của chúng. Về cơ bản điều này có nghĩa rằng khi bạn nằm trên giường và nghe thấy tiếng sủa rất lớn từ chó của nhà hàng xóm thì bạn có thể xác định được chính xác con chó của nhà hàng xóm nào đang sủa.

Vậy những phát hiện này có ý nghĩa gì? Vâng, chúng ta không thể kết luận rằng những con chó này đang có ý định thay đổi tiếng sủa để truyền cho chúng ta, hoặc những con chó khác một thông điệp nào đó. Cách duy nhất để xác định điều này là dạy cho nó tiếng anh để nó có thể nói cho chúng ta biết: ” Bây giờ tôi đang cố thay đổi tiếng sủa của mình để truyền đến thông điệp này”. Có vẻ như sự thay đổi này phản ánh nội lực bên trong của con chó khi nó sủa.

Điều mà chúng tôi có thể nói ở đây là có sự phân loại rõ ràng trong tiếng chó sủa, nên những tiếng sủa này có khả năng đóng vai trò như một hình thức giao tiếp đặc trưng, truyền đạt những thông tin cụ thể – có ý thức hoặc vô thức tới các động vật khác bao gồm cả con người, những người đang nghe tiếng chó sủa. Không cụ thể như: ” Timmy mắc kẹt trong giếng. Bên trái của cây sồi, phía bên kia của con sông”. Mà giống như: ” Tôi đã bị tách ra khỏi bạn. Hãy giúp tôi”, ” Cảnh báo có kẻ xâm nhập”. Hơn nữa, khi phân nhóm tiếng sủa dựa trên những bối cảnh cụ thể, chúng ta có thể tìm hiểu để biết được con chó của chúng ta đang muốn nói gì thông qua tiếng sủa và có thể kiểm tra trong từng trường hợp cụ thể. Tiếng ” Gâu” khi có những kẻ xâm phạm mà chúng không biết rõ sẽ khác với tiếng ” ruff” khi nó muốn cảnh báo cho bạn bè gần nhà. Tiếng gầm gừ “huff” có thể khác nhau trong những trường hợp khẩn cấp hơn.

Nhưng những tiếng sủa này thực sự dùng để giao tiếp? Vâng, âm thanh có thể là thông tin liên lạc, động vật khi nghe thấy tín hiệu này sẽ phải trả lời bằng một cách cụ thể. Và có thể nghiên cứu tiếng gà kêu khi có thức ăn và tiếng gà kêu báo hiệu khẩn cấp, thông qua máy ghi âm, nhưng những nghiên cứu dạng này chưa được thực hiện ở loài chó. Tuy nhiên một nghiên cứu do David MacDonald và Geoff Carr on thực hiện về các con chó hoang ở Ý đã đưa ra giả thuyết tiếng sủa có hiệu quả đặc biệt đối với những con chó khác. Những con chó hoang trong nghiên cứu này sống thành một nhóm nhỏ và kiếm ăn tại các bãi rác trong khu vực. Nhưng khi một nhóm lớn những con chó mạnh nhất sủa hướng về bãi rác cách xa chúng hàng kilomet, thì những con chó ở nhóm nhỏ hơn sẽ phải chuyển tới các khu vực khác, chúng dường như biết rằng chúng không thể đấu lại với những nhóm mạnh hơn. Và Marler đã đưa ra một chú giải tương đối quen thuộc đó là nếu chú ý, chúng ta có thể dễ dàng nhận ra rằng tiếng sủa thường gợi ra phản ứng từ những con chó khác.

Nhưng đây chỉ là một phần của vấn đề. Owing cho biết: ” Đối những âm thanh được cho là dùng để giao tiếp, người nói nên chú ý tới hoàn cảnh xã hội và kết quả”. Đó là, động vật khi phát ra tiếng kêu nên điều chỉnh dựa trên hành vi của người nghe. Có rất ít nghiên cứu về lĩnh vực này, chỉ bằng việc thường xuyên quan sát cũng có thể biết được. Ví dụ, con chó sủa khi có tiếng chuông kêu, nếu một con chó khác hoặc một người dân sống ở gần đấy phản ứng với tiếng sủa của nó bằng cách nói ” không, không”, thì con chó sẽ sủa to hơn hoặc lâu hơn. Nếu bỏ qua tiếng kêu của nó, thì đột nhiên tiếng kêu ban đầu sẽ nhỏ dần. Hoặc là, con chó sẽ sủa cho tới khi bạn quăng đồ chơi cho nó nhưng nó sẽ sủa to hơn và lâu hơn khi bạn đang nói chuyện điện thoại vì nó biết rằng trong thời gian này bạn sẽ đưa đồ chơi cho nó nhanh hơn để nó giữ im lặng. Những trường hợp này sẽ gợi lên một câu hỏi: Vai trò của con người (nhân tố chính trong việc gây ra tiếng chó sủa) trong quá trình phát triển thói quen sủa của chó là gì?

Rõ ràng có vô số câu hỏi về tiếng sủa và chức năng giao tiếp của nó. Và cần nhiều nghiên cứu hơn nữa để đạt được thành công như nghiên cứu về tiếng kêu của gà và sóc. Nhưng tất cả mới chỉ là bước đầu với một nghiên cứu đơn giản chỉ ra rằng chó có những tiếng sủa khác nhau trong từng hoàn cảnh khác nhau, và tiếp tục nghiên cứu, phát triển và lý giải câu hỏi này cùng một lúc.

loading…

This website is a gift for my Tun the golden retriever. Visit our personal blog at http://ngoctun.com

Khóc Mếu Vì Tiếng Chó Sủa, Mèo Kêu Trong Chung Cư

Việc nuôi chó, mèo ở một số chung cư không nhiều nhưng nó lại làm cho hàng xóm lời qua tiếng lại vì gây ồn ào, mất vệ sinh chung.

Chó, mèo đi bậy bốc mùi chung cư

Chị Trang, nhân viên kế toán (hiện đang sống tại 1 chung cư ở khu vực Hà Đông) chia sẻ, hiện hàng xóm ngay sát cạnh nhà chị đang nuôi 1 con chó. Điều này không những khiến cho gia đình chị mà các gia đình khác ở tầng 5 chịu nhiều khổ sở.

Chị Trang cho biết, “Ở chung cư nên không gian, hành lang bên ngoài các gia đình đều phải dùng chung với nhau. Thế nhưng chủ nhà chiều nào đi làm về cũng thả chó ra đi dạo nên cứ ra khỏi cửa phòng là thấy hôi thối vô cùng”.

“Nếu mà chỉ như thế không thì không có chuyện để nói, nhưng đằng này con chó kia cứ sủa gâu gâu suốt ngày. Sáng vừa mở mắt ra cũng sủa, trưa cũng sủa, ai thích cũng sủa, gét cũng sủa, chẳng hiểu cái thể loại chó gì nữa”, chị Trang bực tức.

Theo chị Trang thì nhà hàng xóm xóm nuôi chú chó này từ khi mới chuyển về, đã có rất nhiều hộ dân xung quanh góp ý không nên nuôi chó nhưng cũng không mấy ăn thua. Hơn nữa, nhà nuôi chó cũng là người ghê gớm, không mấy khi giao lưu với ai nên chả ai dám động vào. Mà có nói thì chủ nhà lại trợn mắt lên “không phải đất nhà chị, khi nào chó mà sang đi vệ sinh trong nhà của chị thì hẵng đến nói” nên mọi người càng tránh.

Con theo chị Thu Nga, ở chung cư Trung Hòa Nhân Chính thì than thở: “Hôm trước tôi vừa chửi nhau với hàng xóm, về chuyện nuôi chó. Đã ở nhà chung cư, nhà nọ liền nhà kia lại còn nuôi chó. Nhà chật không cho chó vào nhà được, họ làm cái cũi đặt ngay gần cửa nhà mình, con chó ấy cứ kêu ăng ăng cả ngày, không khí lúc nào cũng có mùi hôi của chó, rận chó.

Có hôm mọi người đi làm hết thì họ thả chó ra đi vệ sinh phóng uế bừa bãi, osin nhà họ cũng ra lau qua quýt cho xong, vẫn còn nguyên mùi hôi và vết nhơ ở sảnh. Tôi điên tiết lên không chịu được, sang nói chuyện với nhà họ, họ cũng đồng ý không nuôi nữa, nhưng 1 tháng sau vẫn y nguyên. Sau đó bực quá tôi với một nhà nữa cùng khu phải sang nói lần 2 thì ngày sau đó con chó kia mới bị giải tán.

Cùng chung nỗi bức xúc với chị Nga là chị Lan ở chung cư trên phố Tây Sơn, Đống Đa cũng cho biết: Khu chung cư nhà mình thấy nuôi nhiều chó, mèo lắm, sáng nào cũng nghe tiếng chó sủa, mèo kêu. Khổ nỗi không chỉ có một con mà rất nhiều con. Bình thường thì chả sao nhưng đến cuối tuần vợ chồng muốn nghỉ ngơi cũng không được yên ổn. Có hôm bấm thang máy, đợi đến lúc cửa mở ra cái thì nhìn thấy con chó ngay cửa thang, tôi giật hết cả mình, đành đợi chuyến khác”.

Người lớn sợ, trẻ con khiếp

Việc nuôi chó ở chung cư không chỉ khiến cho người lớn phải bực mình mà còn làm cho nhiều trẻ nhỏ phải khiếp sợ.

Chị Trang cũng kể tiếp: “Không chỉ mình mà con mình cũng sợ chó. Bình thường nhà nào nuôi con chó Nhật hay cho Phóc con mình đã sợ lắm rồi. Đằng này chiều nào nhà ấy cũng dắt con cho Becze xuống sân chơi, dù có rọ mõm nhưng các cháu cũng hết cả hồn”.

Chó được thả rông mà không hề rọ mỗm. Ảnh thanh niên

Một phụ huynh khác cũng bức xúc: “Có cho tiền tôi cũng không nuôi chó, mèo trong chung cư mình bởi tôi di ứng với chúng lắm. Bình thường sang nhà nào chơi lỡ dính cái lông chó, lông mèo nào là ngứa không chịu được. Người lớn như mình còn sợ, còn khiếp, huống gì trẻ con. Tôi thấy lo cho các cháu nhỏ trong chung cư quá, lỡ chó bất ngờ cắn các cháu thì không ai trở tay kịp”.

Theo anh Trần Minh Thành, Trưởng ban Quản lý một chung cư khu vực Đống Đa cho biết: “Chúng tôi thường xuyên nhận được phản ánh về việc nhiều người thả chó chạy rông trong khu vực chung cư mà không rọ mõm, để chó phóng uế làm hôi thối mất vệ sinh. Nhưng đây là việc khá “tế nhị” nên ban quản lý chủ yếu chỉ vận động các hộ dân nên chú ý vệ sinh , tiêm phòng và rọ mõm cho chó khi ra ngoài chứ không cấm được”.

Theo Thanh Hải/Vietnamnet

Theo

Link gốc: