Tiếng Chó Bull Pháp Sủa / Top 9 # Xem Nhiều Nhất & Mới Nhất 5/2023 # Top View | Dhrhm.edu.vn

Chó Sủa Trong Tiếng Tiếng Anh

Khi tôi quay cần và tạo áp lực, nó phát ra âm thanh giống tiếng chó sủa.

When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.

ted2019

Chó sủa thì không cắn.

Dogs that bark don’t bite.

Tatoeba-2020.08

Tớ nghĩ rằng tớ đã nghe thấy tiếng chó sủa đằng sau bức tường này.

I think I heard a dog squeak on the other side of the wall.

OpenSubtitles2018.v3

Một ngày nọ khi về nhà, không nghe thấy lũ chó sủa, nhưng ta chẳng quan tâm lắm.

One day when I came home, I didn’t hear the dogs barking, but I didn’t give it much thought.

Literature

(Tiếng chó sủa)

(Dog barking)

ted2019

Chó sủa không bao giờ cắn!

Barking dogs never bite!

OpenSubtitles2018.v3

Không khác với việc chó sủa.

No different from the dog barking.

ted2019

Anh chả là cái gì ngoài một con chó sủa bị xích.

You’re nothing but a barking dog on a chain.

OpenSubtitles2018.v3

Đừng cho chó sủa!

Shut that dog up.

OpenSubtitles2018.v3

Hay tiếng chó sủa?

Or the dogs?

OpenSubtitles2018.v3

Chó sủa râm ran và căn lều hợp cẩn không phải là bằng chứng.”

Howling dogs and bridal tents are not evidence.”

Literature

Tôi chỉ nghe tiếng chó sủa và tiếng súng nổ.

I’ve been hearing only dogs and machine guns.

OpenSubtitles2018.v3

Biết phán đoán đúng khi gặp một con chó sủa.

Use good judgment when challenged by a barking dog.

jw2019

Tôi nghe tiếng chó sủa, và ngửi thấy mùi gas.

I heard barking, thought I smelled gas.

OpenSubtitles2018.v3

Sau cùng, tôi cũng đến nông trại và được chào đón bởi một tràng tiếng chó sủa.

I finally arrived at the farm and was greeted by the noise of barking dogs.

jw2019

Lũ chó sủa suốt cả đêm.

The dogs barked all night.

Tatoeba-2020.08

Con chó sủa.

The dog is barking.

tatoeba

( Tiếng chim hót, chuông ngân, và chó sủa )

( Sound of birds chirping, bells ringing, and a dog barking )

QED

( Chó sủa ) Nhìn ông rất quyến rũ trong bộ đồ ngủ đó.

You look very fetching in your night shirt.

OpenSubtitles2018.v3

Ngươi sẽ có một con chó sủa ầm ĩ làm bạn đồng hành.

You might as well have a barking dog accompany you.

OpenSubtitles2018.v3

Thực tế đã ghi nhận có những con chó sủa hàng giờ mới ngừng lại.

Dogs have been known to bark for hours on end.

WikiMatrix

Chó Bull Pháp, Chó Pug Pháp

1. Nguồn Gốc

Giống chó Bulldog Pháp được lai tạo vào khoảng năm 1860, bởi những người Anh di cư sang Pháp. Họ đã lai giống Bulldog Anh mang theo với giống chó Sục Pháp, để tạo ra dòng Bulldog Pháp, có kích thước nhỏ nhắn và tính tình hiền lành hơn.

Khác với lịch sử khốc liệt của tổ tiên Bulldog Anh, chó Bull Pháp có một lịch sử khá êm đềm từ khi ra đời năm 1860. Thời kỳ này, các môn thể thao máu me như bull baiting đã dần bị cấm ở các nước châu Âu. Cũng một phần do kích thước quá nhỏ với tính cách hiền lành của Bull Pháp khiến chúng không có khả năng chiến đấu, mà chỉ được nuôi làm thú cưng trong nhà, hoặc các công việc nhẹ nhàng như bắt chuột, trông nhà.

2. Lịch Sử

Ban đầu, những chú chó Bull Pháp đầu tiên vẫn được gọi là Bulldog như tổ tiên ở Anh quốc chúng. Tuy nhiên khi giống chó này lần đầu được đưa đến triển lãm chó ở Anh vào cuối thế kỷ 19, cái tên Bulldog đã gây ra sự tranh cãi dữ dội giữa 2 nước vì nước Anh cho rằng, Bulldog là giống chó bản địa đặc trưng của riêng nước Anh, và cái tên Bulldog là biểu tượng văn hóa của nước Anh. Những chú chó Bulldog đến từ Pháp buộc phải lấy tên là Bulldog Pháp (hay Bull Pháp) để phân biệt với giống chó tổ tiên của chúng.

Vẻ đẹp “quyến rũ” rất đặc biệt, cộng thêm thân hình nhỏ nhắn đáng yêu, tính cách vui vẻ hiếu động của Bull Pháp đã nhanh chóng cả nước Pháp và châu Âu phát cuồng. Chúng nhanh chóng được nhân giống để làm thú cưng cho giới nhà giàu và quý tộc châu Âu thời đó.

Tuy nhiên do những vấn đề tự nhiên khi sinh nở khiến số lượng chó Bulldog được nhân giống thành công khá ít ỏi, và chúng vẫn được coi là giống chó hiếm, đắt đỏ cho đến tận ngày nay.

1. Ngoại Hình

Chó Bull Pháp khá nhỏ bé với chiều cao (tính từ chân đến vai) dưới 30cm, đa số dưới 25cm, chỉ cao bằng 50% đến 70% kích thước của chó Bull Anh, và cân nặng từ 8 – 13kg. Với chó Bull Pháp, tính cân đối là điều kiện then chốt để được coi là đẹp chuẩn, 1 chú chó Bull Pháp phải có chiều cao tính đến vai gần bằng hoặc tương đương chiều dài từ vai đến mông.

Thân hình Bull Pháp tuy nhỏ bé nhưng rất cơ bắp, có thể nhìn thấy rõ những khối cơ rắn chắc khi chúng di chuyển. Phần vai Bull Pháp rất rộng, càng rộng càng đẹp và phải rộng hơn hông. Các chân rất lớn so với cơ thể, ngắn và gân guốc chắc chắn. Bull Pháp vốn có cơ bắp phát triển hơn các giống khác tuy nhiên để có cơ bắp đẹp chuẩn, những chủ chó thường chủ động cho chó tập luyện từ khi còn nhỏ như kéo tạ, chạy, nhảy cao,…

Lông Bull pháp rất ngắn, mỏng, mượt. Chúng có đôi tai to, mỏng và luôn dựng rất đặc trưng. Đầu Bull Pháp tròn, trán rộng và dô cao. Mắt màu sẫm và ở cách xa nhau. Mũi tẹt và luôn hếch lên. Mõm ngắn, phằng, hàm rất khỏe. 2 môi trên dày và xệ xuống, che phủ hầu như toàn bộ miệng. Da chó Bull Pháp rất mềm, và rất thích khi được vuốt ve. Da mặt chó Bull rất dày và xếp thành nhiều lớp, nên chúng cũng được xếp vào giống chó mặt nhăn (hay chó mặt xệ).

2. Tính Cách

Không giống như Bulldog Anh vốn rất lười vận động, chó Bull Pháp lại rất vui vẻ và tinh nghịch, chúng thích chạy nhảy, chơi đùa, và rất thân thiện với trẻ em. Chúng cũng là giống chó giàu cảm xúc, chúng thích ở trong nhà, luôn thích ở cạnh chủ và thích được vuốt ve, xoa đầu, chúng sẽ thưởng tỏ ra “tủi thân” nếu bị để ở một mình quá lâu.

Bull Pháp rất hiền lành, không bao giờ cắn người trừ khi ai đó đùa quá dai. Chúng cũng là giống chó trông nhà tốt, tuy không hung dữ nhưng chúng rất cảnh giác, thường sủa inh ỏi khi có người lạ vào nhà. Chó Bull Pháp khá bướng bỉnh nên hơi khó huấn luyện, bạn phải huấn luyện chúng từ khi còn nhỏ với một thái độ yêu thương và giữ cho chúng luôn vui vẻ.

Những lúc thư giãn, Bull Pháp rất thích nằm ườn trên những vật mềm, mịn như ghế sofa, đệm mút hoặc quần áo. Chúng có thể ngủ cả buổi nếu không được đi chơi hoặc có cai ngó ngàng tới. Nếu bạn không chú trọng xây dựng cơ bắp, khung càng cho em Bull thì chúng cũng không cần tập thể dục quá nhiều, mỗi ngày từ 15 – 20 phút đi dạo công viên là đủ, vì vậy đây là giống chó đặc biệt thích hợp nuôi trong các căn hộ trung cư, hoặc nhà nhỏ ở thành phố mà không cần đến điều kiện sân vườn.

III. Cách Nuôi Chó Bull Pháp ở Việt Nam

1. Thức Ăn Cho Chó Bull Pháp

Nuôi chó Bull Pháp bạn nên dùng các loại thức ăn sẵn được chế biến dành riêng cho chó. Những thức ăn này được chế biến có đầy đủ chất dinh dưỡng, khẩu vị của riêng loài chó, giúp chúng dễ tiêu hóa và luôn khỏe mạnh. Tránh việc cho ăn các loại thức ăn tươi theo kinh nghiệm, khiến cún không tiêu hóa được gây ra tiêu chảy, thiếu dinh dưỡng và sức đề kháng kém.

Có thể kể đến một số thương hiệu thức ăn sẵn uy tín như Royal Canin, Fitmin, Morando, Smart Hearth,…. Những thương hiệu này có dòng thức ăn dành riêng cho những giống chó kích thước nhỏ như Bull Pháp.

Chó Bull Pháp luôn rất phàm ăn và có thể ăn ngon lành mọi thứ (có thể ăn được) mà bạn cho. Tuy nhiên, cũng vì phàm ăn và rất lười vận động nên giống chó này rất dễ mắc bệnh béo phì, gây ảnh hưởng lớn tới sức khỏe và tuổi thọ.

Để khắc phục, bạn cần cho chúng ra ngoài không gian thoáng chạy nhảy khoảng nửa tiếng mỗi ngày. Nếu được chơi cùng những chú chó khác (có cùng kích thước) thì quá tốt, vừa cho chúng vận động, vừa có cơ hội cho chúng giao tiếp với đồng loại.

Những bài thể dục tốt nhất cho Bull Pháp là đuổi bắt bóng, gậy hoặc chạy bộ. Nên dùng các loại bóng và gậy bằng cao su, tránh dùng gậy gỗ cứng vì dễ làm bé bị thương khi chơi đùa. Khi mới cho ra ngoài những lần đầu bạn nên dùng dây dắt, để tránh bé chạy lung tung dễ thất lạc, hoặc lại quá cần với những chú chó lớn hung dữ.

3. Lưu Ý Quan Trọng Khi Nuôi Chó Bull Pháp ở Việt Nam

Bulldog Pháp gặp khá nhiều vấn đề về sức khỏe, đặc biệt là khi nuôi ở môi trường Việt Nam. Chúng chịu nóng và lạnh đều rất kém, bạn không nên cho chúng chơi đùa bên ngoài nhiều khi nhiệt độ quá 32°C và cần phải giữ ấm cho chúng trong mùa đông. Chúng cũng rất nhạy cảm với sự thay đổi nhiệt độ, có thể bị cảm hoặc sốc nhiệt khi nhiệt độ thay đổi đột ngột, chẳng hạn như vào hoặc ra khỏi phòng điều hòa.

Các giống chó mặt xệ nhìn chung đều gặp các vấn để về hô hấp, chúng hít thờ khá nặng nhọc và thường phát tiếng khò khè khi thờ. Đây là điều bình thường, em Bull Pháp nào cũng vậy và bạn không phải quá lo lắng. Do đặc điểm cấu tạo tự nhiên, giống chó này không biết bơi nên bàn cần chú ý nếu em bull chơi gần những chỗ nước sâu.

Một vấn đề khá đáng ngại với giống chó này đó là chuyện sinh nở, do Bull pháp có khung vai rộng và đầu to nên Bull mẹ thường gặp khó khăn khi sinh nở. Rất nhiều trường hợp phải phẫu thuật để lấy con non. Không ít trường hợp Bull mẹ chết khi cố gắng sinh nở tự nhiêm. Đây là một trong các yếu tố tự nhiên khiến sau hơn 1 thế kỷ nhân giống, số lượng chó Bull Pháp vẫn khá ít và được coi là giống chó hiếm, giá đắt đỏ trên thế giới.

Ở Việt Nam, Bull Pháp đã được nuôi và nhân giống khá lâu, từ khoảng năm 2002. Tuy nhiên, Bull Pháp là giống chó tương đối khó tính, đòi hỏi kỹ thuật cao trong nhân giống và chăm sóc nên số lượng Bull Pháp ở Việt Nam không nhiều, nên mức giá mỗi bé vẫn khá cao.

Giá chó Bull Pháp ở Việt Nam hiện nay được chia làm 3 mức, được chia theo nguồn gốc như sau:

Giá Bull Pháp thuần chủng, nhân giống tại Việt Nam, có giấy xác nhận nguồn gốc, chủ sở hữu, có đủ bảo hành, bảo hiểm và được gắn microchip theo dõi hiện khoảng 12 đến 18 triệu mỗi bé.

Bull Pháp nhập khẩu từ Thái Lan sẽ có giá từ 18 – 25 triệu.

Những bé Bull Những em nhập từ châu Âu thường có giá trên khoảng 2200 – 3000$ khi giao tại Việt Nam. Giá cụ thể còn tùy vào chất lượng gia phả và trại nhân giống.

Thú Kiểng bắt đầu nhân giống chó Bull Pháp từ năm 2012. Đến nay đã có 4 trại tham gia nhân giống dòng chó này, với số lượng xuất chuồng hàng trăm bé mỗi năm. Bull Pháp nhân giống tại Thú Kiểng đều đảm bảo đầy đủ các chỉ số tiêu chuẩn về chiêu cao, cân nặng, sức khỏe trước khi xuất chuồng.

Tất cả đều có giấy tờ xác nhận nguồn gốc, chủ sở hữu, được gắn microchip theo dõi thông tin. Được miễn phí vận chuyển toàn quốc chặng đầu tiên, bảo hiểm vận chuyển 100% và trên hết là bảo hành sức khỏe 1 đổi 1 trong vòng 60 ngày sau khi về nhà mới.

Ngoài nhân giống trong nước, Thú Kiểng cũng hợp tác với các kennels lớn tại Thái Lan và châu Âu, để nhập khẩu chó Bull Pháp cao cấp, phục vụ nhu cầu nuôi và nhân giống của cộng đồng yêu thú cưng trong nước.

Các Bé Bull Pháp “Bụng Phệ và Mặt Xệ” Xuất Chuồng Tháng 6/2020

✅ Quyền Lợi Của Khách Hàng Khi Mua Thú Cưng tại Thú Kiểng

💝 Những Reviews Của Khách Hàng về Thú Kiểng

🏢 Địa Chỉ Giao Dịch:

(Quý khách vui lòng liên hệ trước khi đến để Thú Kiểng phục vụ được chu đáo nhất!)

Hà Nội: 61 Lạc Hồng – Ngõ 93 Hoàng Văn Thái – Thanh Xuân – Hà Nội

TPHCM: Số 26 – Đường Số 6 – P. Bình An – Quận 2

TPHCM: Số 175 – Đường 26 – Bình Phú – P10 – Quận 6

Đà Nẵng: 256/1 Âu Cơ, Hoà Khánh Bắc – Liên Chiểu

Hải Phòng: 114 Bạch Đằng, Núi Đèo – Thủy Nguyên

Quảng Ninh: 506 Nguyễn Văn Cừ, P. Hồng Hải – Hạ Long

Sủa Trong Tiếng Tiếng Trung

Kiểu thư sinh sáng sủa như cậu không hợp với tôi

你 這種 小帥哥 不 適合 我

OpenSubtitles2018.v3

Hoffmann đã đến thăm Zolochiv cùng với người con trưởng thành của mình vào năm 2006 và phát hiện ra rằng căn gác tại chỗ mà ông đã ẩn trú năm xưa vẫn còn nguyên vẹn, nhưng nhà kho đã được tu sủa và trở thành một lớp học hóa học.

2006年,霍夫曼带着自己的儿子再访佐洛喬夫,发现他当初藏身的阁楼还是完好的,贮藏室则被改建成了一个化学教室。

LASER-wikipedia2

Chúng ta đã sủa, và bọn chim đã bay.

我们 发出 的 声音 把 鸟 都 惊 走 了

OpenSubtitles2018.v3

* Bất cứ cái gì sáng sủa cũng đều tốt cả, AnMa 32:35.

* 凡是光就是好的;阿32:35。

LDS

Tình hình có thực sự sáng sủa hơn không?

情况真的好转了?

jw2019

Giờ cứ giết bà ta mà khỏi phải nghe tiếng sủa thảm hại của nó.

现在 没有 他 可怜 的 呼喊声 了 , 你 可以 杀 了 她 了

OpenSubtitles2018.v3

Đứa nào sủa gọi bố thế?

谁 给 老爸 叫 两声 听听 ?

OpenSubtitles2018.v3

23 Và Chúa có phán bảo: Ta sẽ sắm sẵn cho tôi tớ Ga Giê Lem của ta một aviên đá, viên đá này sẽ chiếu rọi chỗ tối tăm thành nơi sáng sủa, để ta có thể phơi bày cho dân ta là những người phục vụ ta, để ta có thể phơi bày cho họ thấy được những việc làm của đồng bào họ, phải, những việc làm bí mật, những việc làm trong bóng tối, và những điều tà ác và khả ố của những kẻ ấy.

23主说:我要为我的仆人该赛蓝预备一块能在黑暗中发光的a石头,使我能向侍奉我的人民揭露,使我能向他们揭露他们弟兄的行径,是的,他们的秘密工作、黑暗工作以及他们的邪恶和憎行。

LDS

Bằng những tiêu chuẩn của thời điểm đó, sự điều khiển của Venezia đối với các vùng đất lục địa của nó tương đối khá là sáng sủa công dân của các thành phố chẳng hạn như Bergamo, Brescia và Verona đã nổi dậy bảo vệ chủ quyền của Venezia khi bị đe dọa bởi quân xâm lược.

在這時期,大陸的領地對於威尼斯的管理相對是較開明的,當受到侵略者的威脅時,貝拉加莫、布雷西亞與維羅納將會整合起來捍衛威尼斯的統治權。

LASER-wikipedia2

Nếu mắt ngươi sáng-sủa thì cả thân-thể ngươi sẽ được sáng-láng; nhưng nếu mắt ngươi xấu [“đố kỵ”, cước chú, NW], thì cả thân-thể sẽ tối-tăm” (Ma-thi-ơ 6:22, 23).

所以,要是你的眼睛单纯,全个身体就都明亮;要是你的眼睛邪恶[‘嫉妒’,《新世》参考版脚注],全个身体就都黑暗。”(

jw2019

15 Vậy, lời của người viết Thi-thiên nói “điều-răn của Đức Giê-hô-va trong-sạch, làm cho mắt sáng-sủa” thật đúng biết bao!

15 所以,诗篇执笔者的话是多么真确:“耶和华的训词正直,能快活人的心。

jw2019

Có sự khác biệt nào giữa con mắt “sáng-sủa” và con mắt “xấu”?

眼睛“单纯”与眼睛“邪恶”之间有什么分别?(

jw2019

Có chút sáng sủa nào không?

你 的 進步 人士 想 明白 了 嗎

OpenSubtitles2018.v3

2 Tương tự như vậy, thái độ của một tín đồ Đấng Christ ngày nay có thể khiến sự việc mang vẻ sáng sủa tốt đẹp hay u ám.

2 今天,基督徒怀有什么态度,也会使事情看来是好是坏。

jw2019

Con mắt “sáng-sủa” là con mắt tập trung vào điều thiêng liêng, vào Nước Đức Chúa Trời.

马太福音6:22,23)眼睛“单纯”,目光就只集中在属灵的事上,专一注视着上帝的王国。

jw2019

Khi tôi mới đi vào, tôi rất sợ bởi tôi nghe thấy tiếng chó sủa và nghĩ rằng đó là chó bảo vệ.

第一次迈进那里,我被吓了一条, 因为我听到犬吠,还以为它们是看家狗。

ted2019

Chỉ vài ngày sau, mọi thứ đã dần sáng sủa rằng cho dù cái gì gây ra căn bệnh đi chăng nữa, thì marmite chính là thuốc chữa.

几天以后 结果显然表明 不管是病因是什么 马麦能帮助治愈这个病。

ted2019

Ông trả lời: “Nếu bạn ngừng lại để đá mỗi con chó sủa mình thì bạn chẳng bao giờ đi xa được mấy”.

他回答说:“你若停下来踢每只朝着你吠叫的狗,你就不会走得很远了。”

jw2019

Phải chăng chỉ để truyền đạt sự hiểu biết, cải thiện cuộc sống của người ta hoặc làm cho viễn ảnh tương lai của họ sáng sủa hơn?

只是为了传授知识,改善别人的生活素质,助人积极面对未来?

jw2019

Vào một ngày đã có một người nói với tôi rằng “Tương lai của tôi không có gì tươi sáng, nhưng tôi muốn có một tương lai sáng sủa hơn cho con trai của mình.”

一天,一个阿富汗人告诉我, “我的前途并不光明, 但是我希望我的儿子能有灿烂的前程。”

ted2019

Tôi nghĩ rằng mình có thể làm nó sáng sủa hơn

我就想把它弄活泼点儿,搞得有意思点儿

ted2019

Chúng ta có lý lẽ tốt nào để trông mong tình thế sáng sủa hơn trong tương lai không?”

我们有没有理由期望将来会有较好的情况呢?”

jw2019

Mặt khác, nếu chúng ta luôn luôn nuôi dưỡng tâm trí bằng những lời của Đức Chúa Trời ban thêm sức mạnh thì hy vọng của chúng ta sẽ luôn sáng sủa và rõ rệt.

在另一方面,我们若经常以上帝的话语强化自己的头脑,我们的希望便会保持清晰鲜明。

jw2019

Bạn hãy làm hết những gì mà chính cá nhân bạn có thể làm được để làm cho bầu không khí trong gia đình bạn sáng sủa hơn bằng cách áp dụng những điều gì Kinh-thánh nói về hạnh kiểm riêng của bạn.

要尽你所能在自己的行为上应用圣经的教训以改善家里的情况。

jw2019

(Ma-thi-ơ 6:24) Người ấy cần có ‘con mắt sáng-sủa’ tức con mắt tập trung vào việc thiêng liêng.

马太福音6:24)基督徒要“目光单纯”,专注于属灵的事。(

jw2019

Chó Trong Tiếng Tiếng Pháp

Không có chó đâu!

Il n’y a pas de chien.

OpenSubtitles2018.v3

Ơi, ai đó lấy cho con chó cái này cái lốp cho nó chạy vòng bên trong đi.

Que quelqu’un apporte un roue de hamster pour cette putain.

OpenSubtitles2018.v3

KRISHNAMURTI: Hay hãy cẩn thận với lửa, hãy cẩn thận khi chọc con chó mà có lẽ cắn bạn, và vân vân.

Krishnamurti : Ou de faire attention au feu, ou de taquiner un chien qui pourrait me mordre…

Literature

Giống chó vẫn chỉ miễn nhiễm với đường hô hấp.

La race canine n’est immunisée que contre la transmission par l’air.

OpenSubtitles2018.v3

Chó là động vật được ưa thích cho các thí nghiệm vì các nhà khoa học cảm thấy chó rất phù hợp để chịu đựng thời gian dài không hoạt động.

Les chiens étaient l’animal préféré et le plus utilisé pour ces expériences parce que les scientifiques du programme spatial pensaient qu’ils étaient les mieux adaptés à de longues périodes d’inactivité.

WikiMatrix

Chó Săn.

Le Limier.

OpenSubtitles2018.v3

Với Dante (tên con chó) tôi có thể đi nhanh hơn và an toàn hơn.

Avec Dante — c’est le nom de mon chien — je peux marcher plus vite et en prenant moins de risques.

jw2019

Đây là học trò ngôi sao của chúng tôi, chú chó labrador, chú đã dạy chúng tôi về trò chơi, và là bậc thầy lão luyện trong công việc này.

Il y a notre bon élève, ce Labrador, qui a appris à beaucoup d’entre nous ce que l’état de jeu peut être, et il y a là un professeur extrêmement âgé et décrépit qui dirige.

ted2019

Tôi nói, đập chết lú chó đó đi.

J’ai dit, pose ces chiens à terre.

OpenSubtitles2018.v3

Con chó hàng xóm cứ làm tôi thức giấc, mà có vẻ như con chó này miễn nhiễm với độc.

Le chien du voisin m’a gardé éveillé, et bizarrement, il est invulnérable au poison.

OpenSubtitles2018.v3

Và thế là chúng mua những con chó xù xì nặng tới 160 pound — nhìn giống như khủng long vậy, tất cả đều được đặt tên theo nhân vật trong truyện Jane Austen.

Alors ils ont ces chiens à poils longs qui pèsent 80 kilos ressemblent à des vélociraptors, portent tous les noms de personnages de Jane Austen.

ted2019

Đủ rồi đấy thằng hề chó chết!

Marre du clown!

opensubtitles2

Nó thích con chó đó

Il adore ce chien.

OpenSubtitles2018.v3

Almanzo đã ao ước có một con chó.

Almanzo aurait beaucoup aimé avoir un chien.

Literature

Để tiêm một mũi cho con chó?

Pour avoir fait trois piqûres?

OpenSubtitles2018.v3

Con chó già Shep đã bỏ đi mất.

Le vieux chien Shep était parti.

Literature

Chó đến những năm thập kỷ 1980, trang trại đã thuộc quyền sở hữu của những người Argentina.

Jusqu’aux années 1980, la ferme était aux mains des Argentins.

ted2019

Đó là sự khởi đầu của giống chó nhỏ hơn ngày nay, tức chó Chihuahua.

jw2019

Chó chỉ muốn làm bạn của ta thôi.

Lui, la seule chose qui l’intéresse, c’est de devenir ton pote. Non, non!

OpenSubtitles2018.v3

Miếng gỗ cháy phải đặt trên ngôi mộ, phải rưới rượu trên mộ và phải chôn sống con chó con bên cạnh mộ.

Le bois enflammé devait être placé sur la tombe, l’alcool répandu sur elle et le chien enterré vivant à côté.

jw2019

đồ chó lai ngu ngốc.

Viens là, sale bâtard!

OpenSubtitles2018.v3

Đó chính là cách hóa kiếp cho 1 con chó

OpenSubtitles2018.v3

(Châm-ngôn 14:10) Bạn có thấy một con chim, con chó hoặc con mèo nhìn thấy chính mình trong gương và rồi mổ, gầm gừ hoặc tấn công không?

jw2019

Vấn đề là bầy chó sói.

Le problème, ce sont les coyotes.

OpenSubtitles2018.v3

Hừ, đằng nào tao cũng chết,….. vì thế mày tự làm đi, đồ chó.

De toute façon je suis morte, alors fais le toi-même, connard.

OpenSubtitles2018.v3