Thịt chó để 2 ngày.
Two–day-old coyote.
OpenSubtitles2018.v3
Vào đầu thế kỷ 20, ở Đức, việc tiêu thụ thịt chó là bình thường.
In the early 20th century, consumption of dog meat in Germany was common.
WikiMatrix
Hoàng thân kể là đã từng một lần ăn thịt chó.
Presupposition: you had once eaten meat.
WikiMatrix
Trông như thịt chó.
Looks like dog.
OpenSubtitles2018.v3
Khác gì thịt chó ko có mắm tôm.
It is a thing born of the impossible.
OpenSubtitles2018.v3
Hẳn quán thịt chó nào cũng từng ghé qua!
Probably nibbled on every Devil Dog in the county!
OpenSubtitles2018.v3
Đừng bao giờ tin những người làm xúc xích bằng thịt chó.
Never trust a culture that makes sausages from dogs.
OpenSubtitles2018.v3
Chúng cũng sẽ ăn thịt chó của bà nữa.
They’ll take your dog too.
OpenSubtitles2018.v3
Nhà nghèo, ông phải làm nghề bán thịt chó.
He works for dog treat commercials.
WikiMatrix
Ăn thịt chó lần nào chưa?
♪ ♪ Ever eat a dog?
OpenSubtitles2018.v3
Còn ta mang theo con khủng long để ăn thịt chó của ngươi.
Well, I brought my dinosaur who eats force-field dogs.
OpenSubtitles2018.v3
Chợ nổi tiếng với món thịt chó.
Happy Dog Food.
WikiMatrix
Nhưng không phải, thịt chó
Not when it’s cooked.
OpenSubtitles2018.v3
Guess who’s going to America where they don’t eat doggies?
OpenSubtitles2018.v3
Năm 2007, một luật khác đã được thông qua, tăng đáng kể tiền phạt dành cho người bán thịt chó.
In 2007, another law was passed, significantly increasing the fines to sellers of dog meat.
WikiMatrix
Cùng với lợn và gà thuần hóa, thịt chó là nguồn protein động vật quan trọng cho quần thể người Polynesia.
Along with domesticated pigs and chickens, dog meat was an important animal protein source for the human populations of Polynesia.
WikiMatrix
Khi họ không ăn thịt chó – thì họ ăn thịt mèo – và khi họ không ăn thịt mèo – họ ăn thịt chuột.
These people weren’t eating dogs, they were eating cats. If they weren’t eating cats, they were eating rats.
ted2019
Việc kinh doanh và tiêu thụ thịt chó và mèo hiện tại là bất hợp pháp ở Thái Lan theo đạo luật năm 2014.
Trading in and consuming dog and cat meat is now illegal in Thailand under the 2014 Act.
WikiMatrix
Năm 2015, chỉ còn khoảng 30% người Hàn Quốc còn ăn thịt chó và 59% người trẻ Hàn Quốc dưới 30 tuổi hoàn toàn chưa từng ăn thịt chó.
A 2007 survey by the South Korean agriculture ministry showed that 59% of South Koreans aged under 30 would not eat dog.
WikiMatrix
Thiếu thức ăn, họ tuyệt vọng nhặt nhạnh những thứ như rác, và theo một số tù nhân, phải ăn thịt chuột và thịt chó để sống.
Lacking food . . . they collect orts and, according to some prisoners, eat rats and dogs.
WikiMatrix
Thực đơn và các chính sách của nhà hàng này khác so với các chi nhánh ở châu Á, không phục thịt chó hay rượu nhân sâm.
The menu and policies of this restaurant differed from its Asian counterparts, serving no dog meat or ginseng wine.
WikiMatrix
Thịt chó được một số người dân Đài Loan tin rằng có lợi cho sức khoẻ, bao gồm việc cải thiện tuần hoàn và tăng nhiệt độ cơ thể.
Dog meat is believed by some in Taiwan to have health benefits, including improving circulation and raising body temperature.
WikiMatrix
Ước muốn của ông là đến khi chết vẫn cười, và ăn thịt chó trước khi lìa đời vì “đến lúc chết không có thịt chó mà ăn đâu”.
One of his wishes are to keep smiling and to eat dog meat before dying.
WikiMatrix
Tuy nhiên, các nhà vận động nhân quyền đã cáo buộc chính phủ Đài Loan không truy tố những người tiếp tục giết mổ và phục vụ thịt chó ở các nhà hàng.
However, animal rights campaigners have accused the Taiwanese government of not prosecuting those who continue to slaughter and serve dog meat at restaurants.
WikiMatrix