Tổ tiên của gấu đen Mỹ và gấu ngựa tách ra khỏi loài gấu chó từ khoảng 4,58 Ma.
The ancestors of American black bears and Asian black bears diverged from sun bears 4.58 mya.
WikiMatrix
Gấu Chó Voi
Bear Dog Elephant
jw2023
Gấu, chó sói, nai sừng tấm, tuần lộc caribu, và những thú rừng khác đi lang thang cách yên lành trong môi trường thiên nhiên của chúng.
Bears, wolves, moose, caribou, and other wild animals roam undisturbed in their natural habitat.
jw2023
Là một giống chó săn gấu, Chó bò Catahoula nổi trội, có kích thước và tính hung hăng của Chó bò Hoa Kỳ cũng như khả năng thông minh và săn bắn của Chó Catahoula Leopard.
As a bear-hunting dog, Catahoula bulldogs excel at it, having the size and aggressiveness of the American Bulldog as well as the intelligence and hunting ability of the Catahoula Leopard Dog.
WikiMatrix
Oh, giống như một con gấu hoặc chó?
Oh, like a bear or a dog.
OpenSubtitles2023.v3
Nai sừng tấm Á-Âu là hoàn toàn có khả năng giết chết con gấu và chó sói.
Moose are fully capable of killing bears and wolves.
WikiMatrix
Khi giải thích mưu mẹo này, cùng với sự quý hiếm của gấu chó ngoài Nhật Bản, có thể đã góp phần vào việc gây ra sự lẫn lộn trong việc dịch chính xác từ “tanuki” ra thành một ngôn ngữ khác.
This shift in meaning, along with the rarity of the raccoon dog outside Japan, may have contributed to confusion over the proper translation of tanuki into other languages.
WikiMatrix
Tom Nook, chủ cửa hàng trong Animal Crossing, là một tanuki (dù nó được dịch thành gấu chó), và nội thất bên trong và các đồ đạc khác ông mua và bán đều biến thành lá cây khi giữ trong bản đồ dùng của người chơi.
Tom Nook, the shopkeeper in Animal Crossing, is a Tanuki (although translated as a raccoon) and the furniture and other objects that he buys and sells transform into leaves when stored in a player’s inventory.
WikiMatrix
Lời tiên tri này làm động lòng người khi mô tả hình ảnh của các con dã thú vốn ăn thịt như gấu, chó sói, beo, sư tử, rắn hổ mang đang gần gũi với những con súc vật hiền lành và ngay cả trẻ em nữa.
This prophecy paints a touching picture of dangerous, predatory animals —bears, wolves, leopards, lions, cobras— in the company of harmless domestic animals and even children.
jw2023
Chó săn gấu Redbone là một giống chó cực kỳ lớn tiếng, đúng như yêu cầu về một giống chó săn.
The Redbone is an extremely vocal dog, as would be expected of a hound.
WikiMatrix
Một trong những trường hợp như vậy, trường hợp của Kwan, một con gấu chó, đã bị đối xử tàn nhẫn tại Wat Aungsuwan (Wat Nong Hoy) thuộc tỉnh Prachuap Khiri Khan đã được Tổ chức Động vật Hoang dã Bạn bè Thái Lan (WFFT) ghi lại cặn kẽ.
One such case, that of Kwan, a Malayan sun bear, egregiously mistreated at Wat Aungsuwan (aka Wat Nong Hoy) in Prachuap Khiri Khan Province has been thoroughly documented by the Wildlife Friends Foundation Thailand (WFFT).
WikiMatrix
Chó săn gấu Karelia thường hung hãn đối với những con chó khác.
Karelian Bear Dogs are naturally aggressive towards other animals.
WikiMatrix
Trong phương ngữ địa phương, nó còn được gọi là bear dog (chó gấu).
In the local dialect, it used to be referred to as bear dog.
WikiMatrix
Chó săn gấu Redbone là một giống chó có nguồn gốc từ Hoa Kỳ được sử dụng để săn bắn gấu trúc, nai, gấu và báo sư tử.
The Redbone Coonhound is an American breed of dog used for hunting raccoon, deer, bear, and cougar.
WikiMatrix
Khi con gấu đuổi theo chó nuôi có khả năng đe dọa cho mạng sống của cả người và chó.
A bear in pursuit of a pet dog has the potential to threaten both canid and human lives.
WikiMatrix
Chó săn gấu mèo leo cây Walker có thể hòa thuận với những con chó khác và với trẻ em.
Treeing Walker Coonhounds get along well with other dogs and with children.
WikiMatrix
Cả gấu và chó sói đã được báo cáo để săn Linh ngưu khi có thể, đó là khả năng đưa ra bởi các tính chất cơ hội của những kẻ săn mồi này.
Anecdotally, both bears and wolves have been reported to prey on takin when they can, which is likely given the opportunistic nature of those predators.
WikiMatrix
Trong thời Kinh Thánh, người chăn phải can đảm bảo vệ chúng khỏi chó sói, gấu, và sư tử.
The shepherd of Bible times had to be courageous to protect his sheep from wolves, bears, and lions.
jw2023
Huấn luyện chó săn gấu Redbone là một yếu tố quan trọng để tạo ra một con chó có khả năng hỗ trợ khi đi săn.
A Redbone Coonhound’s training is a key component to creating a capable hunting dog.
WikiMatrix
Chó săn gấu mèo Anh Quốc (tiếng Anh: English Coonhound), còn được gọi là American English Coonhound (Câu lạc bộ đăng kí chó thuần chủng Mỹ) hoặc Redtick Coonhound, là một giống chó săn gấu mèo có nguồn gốc và thường được nuôi ở Nam Hoa Kỳ.
The English Coonhound, also referred to as the American English Coonhound (by the American Kennel Club only) or the Redtick Coonhound, is a breed of coonhound that originated in and is typically bred in the Southern United States.
WikiMatrix
Việc chú gấu bắc cực và chó eskimo hoặc kẻ ba hoa và chú gấu hoặc bạn và tôi và mấy chú chó có thể chơi với nhau và có kinh nghiệm làm những trò chơi riêng như là những thứ riêng biệt.
And the fact that the polar bear and husky or magpie and a bear or you and I and our dogs can crossover and have that experience sets play aside as something separate.
ted2023
Người chăn bảo vệ chiên khỏi các loài thú dữ như sư tử, chó sói và gấu.
The shepherd protects his sheep from predators, such as lions, wolves, and bears.
jw2023
Cha dùng giáo giết chết con gấu và siết cổ con chó săn bằng tay không.
I killed the bear with my spear, and I managed to strangle the hound with my bare hands.
OpenSubtitles2023.v3
Chó săn gấu Karelia được sử dụng chủ yếu để săn bắt những con thú nhỏ có lông, như sóc and chồn marten.
The Karelian Bear Dog was used mainly for hunting small fur-bearing animals, such as squirrels and marten.
WikiMatrix