Chó Cắn Càn / Top 11 # Xem Nhiều Nhất & Mới Nhất 6/2023 # Top View | Dhrhm.edu.vn

Nguyên Thạch “Dứt Dậu Cắn Càn”

Trong dân gian xưa nay vẫn có câu “chó điên dứt dậu cắn càn”. Đây là câu chuyện nói về những con chó điên, gặp ai cũng xông ra cắn lung tung và nhe răng sủa ăng ẳng, không nhận biết được chủ, khách và kẻ gian. Chuyện chó điên không phải là mới, nhưng mỗi thời chó điên lại hung dữ khác nhau. Chó điên ngày xưa, cắn người công khai, răng ít nọc độc hơn chó điên bây giờ, mức độ nguy hiểm của nó mọi người biết và tránh được. Chó điên ngày nay, nguy hiểm gấp nhiều lần, khó có thể lường hết được sự nguy hiểm của nó, bởi thời đại công nghệ thông tin, chó không chỉ cắn người trực tiếp mà còn cắn người qua mạng, lan truyền khắp thế giới. Mỗi khi chó tấn công không chỉ một người là nạn nhân mà nhiều người bị nhiễm độc. Chó có thể lẩn khuất nơi này, nơi khác, nơi đất khách quê người để tấn công dân lành từ xa. Điều ngu xuẩn nhất của lũ chó này là, tấn công người lành kiểu đó thì làm sao thực hiện được mục đích mà sớm bộc lộ rõ hành vi “dứt dậu cắn càn”, càng sủa lên càng bộc lộ cái ngu dốt hết chỗ nói.

Ngày 26/3/2016 tờ danlambaovn có đăng bài viết “Đảng Cộng sản Việt Nam một bè lũ phản bội dân tộc nhất lịch sử” của tác giả Nguyên Thạch. Đọc bài viết mọi người có cảm nhận đây là một kẻ bệnh thần kinh, chẳng hiểu gì lịch sử dân tộc Việt Nam mà cũng đua đòi là “danlambao”. Tổng biên tập và Ban biên tập của danlambaovn có văn hóa hay vô văn hóa mà bài viết như vậy cũng cho đăng tải. Phải chăng, đây cũng là một lũ “cẩu tặc” đang “dứt dậu cắn càn”. Xin có vài lời về sự thật lịch sử để mọi người cùng ngẫm và hiểu rõ hơn sự ngu dốt của Nguyên Thạch và danlambaovn.

1. Ngay đầu bài báo, Nguyên Thạch cho rằng những điều Y nói ra, viết ra “chẳng những là điều khẳng định mà còn là lời cảnh báo cho toàn thể dân tộc để hiểu được rằng chúng ta đang mất nước”. Thoạt nghe, mọi người dân Việt Nam thật sửng sốt, bởi họ đang sống trong một đất nước thanh bình vậy cớ sao Nguyên Thạch lại nói là mất nước? Tại sao “đây là lời khẳng định” của Nguyên Thạch lại còn là “lời cảnh báo” gì nữa? Phải chăng Y đang bị bệnh tâm thần? Tự lời lẽ của Y đã toát lên bản chất lưu manh của lũ cẩu tặc đang “dứt dậu cắn càn”, thật vô phúc cho ai đẻ ra đứa con điên dại này. Người Việt Nam từ xưa tới nay đều là những con người thông minh, sáng tạo, chứ đâu phải những kẻ ăn nói hàm hồ như Nguyên Thạch và danlambaovn.

2. Lịch sử dân tộc Việt Nam từ cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX đã chứng minh, dưới chế độ thuộc địa nửa phong kiến, nhân dân ta lầm than vì mất nước. Đã có nhiều sĩ phu yêu nước đứng lên tập hợp nhân dân khởi nghĩa để giành lại độc lập cho dân tộc nhưng đều bị thất bại, nhân dân ta bị dìm trong các bể máu của kẻ thù cướp nước vì chưa có đường lối cách mạng đúng đắn. Và chỉ đến khi Nguyễn Ái Quốc – Hồ Chí Minh tìm đến chủ nghĩa Mác – Lênin, một học thuyết khoa học, cách mạng, mang đầy tính nhân văn cao cả truyền bá vào Việt Nam, thổi bùng lên ngọn lửa cách mạng đấu tranh giải phóng dân tộc, giải phóng giai cấp, giải phóng con người. Từ đó nhân dân ta một lòng theo Đảng và Bác Hồ đoàn kết toàn dân tộc thành một khối thống nhất, vùng lên đấu tranh giành chính quyền, khai sinh ra nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, đưa nhân dân lao động thoát khỏi kiếp ngựa trâu, trở thành người làm chủ thật sự của đất nước. Tiếp đó, Đảng lãnh đạo nhân dân ta kháng chiến trường kỳ, đấu tranh bảo vệ nền độc lập dân tộc, đánh bại chủ nghĩa thực dân cũ và mới, đưa dân tộc Việt Nam trở thành tiên phong trong phong trào đấu tranh giải phóng dân tộc ở thế kỷ XX. Điều này được nhân dân yêu chuộng hòa bình trên toàn thế giới thừa nhận, trong đó có cả nhân dân Pháp và Mỹ. Vậy cớ sao Nguyên Thạch lại ngu dốt đến mức không hiểu lịch sử dân tộc mà đòi là danlambao để bới lại đống rác cũ hít ngửi mùi hôi, hay vì được mấy kẻ tung hứng vứt cho mầu xương, đầu thừa đuôi thẹo để gặm rồi sủa ra những lời lẽ vong ơn bội nghĩa, phủ định quá khứ oai hùng của dân tộc?.

3. Do lịch sử để lại, không chỉ riêng Việt Nam mà các nước trong khu vực Đông Bắc Á, Đông Nam Á đều có những tranh chấp trên biển. Cuộc đấu tranh bảo vệ chủ quyền biển, đảo của toàn Đảng, toàn dân, toàn quân ta đang diễn ra rất phức tạp trong bối cảnh thế giới hội nhập, vừa hợp tác, vừa đấu tranh. Đảng, Nhà nước ta chủ trương kiên trì đấu tranh giải quyết những tranh chấp trên biển bằng biện pháp hòa bình, đúng nguyên tắc Công ước Quốc tế 1982 về biển; chúng ta phải rất tỉnh táo, không manh động để tránh mắc mưu của các thế lực thù địch. Lịch sử đã phản ánh rõ, sau Hiệp định Pa ri 27/01/1973, quân đội Mỹ rút khỏi miền Nam, để lại lực lượng không quân và hải quân hùng mạnh cho Quân đội Việt Nam Cộng hòa, được các giới quân sự xếp đứng hàng thứ 6 trên thế giới, mạnh hơn cả lực lượng không quân và hải quân Tmng Quốc lúc đó. Vậy cớ sao Quân đội Việt Nam Cộng hòa lại để mất quần đảo Hoàng Sa ngày 19/01/1974? để lại hậu quả vô cùng khó khăn như bây giờ. Điều này chắc cha mẹ Nguyên Thạch và bản thân Y – những kẻ đã tòng phụng sự trong Chính quyền Việt Nam Cộng hòa trước đây hiểu rõ hơn ai hết sự kiện này.

Thiết nghĩ, chắc chắn Nguyên Thạch một chú “cẩu điên” bệnh hoạn nên nói năng lung tung. Dù ở đâu, làm gì Nguyên Thạch cũng chỉ là thứ “dứt dậu cắn càn”,vô danh tiểu tốt, không đem lại ích lợi gì cho dân tộc. Những tiếng sủa ăng ẳng của Nguyên Thạch sẽ bị lịch sử chôn vùi vào những đống rác cũ trong dĩ vãng mà thôi.

Cxn_100212_1844_Bầu Đức Càng Sủa Càn Và Cắn Càn Thì Thế Giới Mới Biết Mình Là Con Chó Điên Sắp Chết

Tỵ nạn giặc đỏ bằng cách xin lên trực thăng tác chiến của QLVNCH

Châu Xuân Nguyễn

Cái tư duy của một thằng chăn trâu cũng giống như tư duy của một ý tá chiến trường, khi gần đến ngày kết liễu cuộc sống thì hay thị oai, nỗi điên và cắn càng & sủa bậy. Điều này làm thiên hạ nhìn thấy chúng nó đang từ một đỉnh cao của quyền lực và bị dồn vào góc tường.

Bầu Đức vì được trang bị bởi một kiến thức của một thằng chăn trâu nên nó không hiểu nhiều về tư duy ngoại quốc, nơi mà khi nó hấp hối, nó có thể vay tiền được. Nhưng không, nó gào thét và S & P đưa vào một câu mà tất cả những nhà đầu tư trên thế giới trước khi đầu tư vào Hoàng Anh Gia Lai đều đọc báo cáo đánh giá từ Moody, S & P v.v..Và nếu các bạn để ý, không một cty nào có dòng chử này….”Rating is then withdrawn at the company’s request” Đây là dòng chử mà bất cứ ai muốn đầu tư trái phiếu hay cho vay usd cho HAGL đều sẽ biến ngay vì tâm lý Tây Âu là khi làm ăn là phải vay vốn, vay vốn là cty phải được đánh giá và chỉ có cty với tài chánh tệ lắm mới yêu cầu không đánh giá, vì thế giới đầu tư sẽ nghĩ rằng:”You have something to hide” tức là “Bạn có điều gì khuất tất nên che dấu” và lời phán xét đó rất đúng với HAGL và Bầu Đức.

QLB_Bầu Đức: Khi TTCK biết Bất Động Sản suy sụp, dòng tiền (cash flow) không còn nữa thì nguy cơ phá sản là rất thực

Bầu Đức nóng mặt, đòi S&P rút đánh giá tín nhiệm

Rất có thể đây là lần cuối S&P xếp hạng HAG.

Thông tin từ Standard & Poor’s (S&P) ngày 1/10 cho biết, Công ty Cổ phần Hoàng Anh Gia Lai ( HAG) của bầu Đức yêu cầu tổ chức này rút lại tất cả các mức xếp hạng đối với HAG. Như vậy, rất có thể đây là lần cuối S&P xếp hạng HAG.

S&P cho biết tổ chức này đang rút các đánh giá của mình theo yêu cầu của HAG. Mặc dù vậy, S&P vẫn công khai thông báo trên trang web của mình về kết quả xếp hạng tín nhiệm gần nhất đối với HAG (công bố trong ngày đầu tiên của tháng 10).

Theo đó, S&P giữ nguyên xếp hạng tín nhiệm doanh nghiệp dài hạn của HAG ở mức “B-” với triển vọng “tiêu cực”. Cùng lúc, S&P duy trì xếp hạng đối với số trái phiếu không đảm bảo có độ ưu tiên cao đáo hạn năm 2016 của HAG ở mức “B-“.

Theo dánh giá của S&P, các điều kiện kinh doanh khó khăn trong 6-12 tháng tới sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến tình hình kinh doanh của HAG và gây sức ép lên dòng tiền của công ty này và thanh khoản sẽ tiếp tục ở mức yếu.

Đánh giá của SP về HAGL.

Số liệu S&P trích dẫn đưa ra cho thấy, trong nửa đầu 2012, lợi nhuận hoạt động của HAGL giảm mạnh xuống còn 258, 3 tỷ đồng, so với 1.706 tỷ đồng cả năm 2011.

Tổ chức đánh giá tín nhiệm này cho rằng, doanh thu bất động sản của HAGL sẽ tiếp tục chịu tác động tiêu cực từ nay đến cuối năm do biến động của tiền đồng, lãi suất tương đối cao và tâm lý thận trọng của người mua.

Trong phần còn lại của năm 2012, doanh thu từ các dự án thủy điện sẽ chỉ bù đắp được 1 phần nhỏ doanh thu tụt giảm ở lĩnh vực kinh doanh bất động sản. Theo số liệu của S&P, doanh thu bán căn hộ trong 6 tháng đầu năm 2012 giảm xuống còn 598 tỷ đồng, so với 1.766 tỷ đồng trong năm 2011.

S&P cũng cho rằng các quặng sắt và các dự án đồn điền cao su sẽ không có nhiều ý nghĩa đối với dòng tiền của HAG trong 6 tháng tới.

Tổ chức này ước tính tổng đầu tư của HAG trong năm 2012 khoảng 4.600 tỷ đồng. Trong 6 tháng, con số này đã là 3.600 tỷ.

Cũng theo S&P, tính thanh khoản của HAG trước khi rút đánh giá, ở mức yếu. Các nguồn tiền cho thanh khoản của HAG, theo S&P, bao gồm: 2.600 tỷ đồng tiền mặt (tính tới cuối 30/6), 850 tỷ thu về từ phát hành trái phiếu hồi tháng 8/2012; và bán cổ phần công ty con ở 1 nhà máy thủy điện thu về 313 tỷ đồng.

Xếp hạng của S&P cũng lưu ý về rủi ro cao trong các kế hoạch mở rộng kinh doanh của HAG.

By Posted in Tagged chauxuannguyen *CXN, Doanh Nghiệp TN, Kinh Tế, Chinh tri, CXN, DN Tư Nhân, Kinh tế, NguyenTanDung, Suy Thoái, ĐCSVNNguyễn Tấn Dũng, Personalities, ĐCS *

Ve Chó Có Cắn Người Không? Vết Ve Chó Cắn Có Hình Dạng Gì?

Việt Gift Market có thấy nhiều bạn nuôi chó mèo có thắc mắc rằng “Ve chó có cắn người hay không?” câu trả lời thực tế là Có. Vậy khi ve chó cắn người chúng ta sẽ có những biểu hiện gì, triệu chứng gì và cách loại bỏ ve chó ra khỏi nhà và cơ thể vật nuôi như thế nào? Bài viết này Việt Gift Market sẽ giúp bạn tháo gỡ từng nút thắt một.

Ve chó thường ít cắn trên người hơn vì chúng thích ký sinh trên các loại vật nuôi trên chó, mèo nhưng nếu như không có nguồn dinh dưỡng nào để chúng ăn thì ve chó sẽ cắn người và gây ra một số phản ứng khác nhau trên người.

Một số loại bọ chét cắn người chủ yếu có tên gọi sau:

Pulex irritans

Tunga penetrans

Xenopsylla cheopis

Ctenocephalides felis

Người bị ve chó cắn sẽ có biểu hiện sau:

Nổi đốm đỏ và có vầng hình tròn

Ngứa

Phát ban

Sưng quanh vết cắn

Ốm, sốt

– Nếu như bị dị ứng với bọ chét khi bị chúng cắn như khó thở, thở khò khè, sưng môi, sưng lưỡi, chóng mặt, buồn nôn, đau nhức nên đến ngay bệnh viện thăm khám.

– Người bị bọ chét cắn có thể bị nhiễm trùng do gãi vết cắn.

– Người bị ve chó cắn có thể bị một số bệnh truyền nhiễm như dịch hạch, sốt phát ban, nhiễm giun sán

Cách loại bỏ bọ chét ra khỏi nhà

Như các bạn đã biết bọ chét, ve chó xuất hiện trong nhà và cắn chúng ta chủ yếu bắt nguồn từ vật nuôi như chó, mèo, chim, gà, thỏ, sóc, khỉ… vì thế khi phát hiện mình bị ve chó cắn bạn cần tìm ra ngồn gốc của nó từ đâu mà ra từ đó tiêu diệt tận gốc trước rồi tiếp đó vệ sinh sạch sẽ khu vực nhà ở.

Để điều trị bọ chét, ve chó trên cơ thể vật nuôi bạn có thể mua các loại thuốc diệt ve chó mà Việt Gift Market hiện đang bán tại link: https://vietgiftmarket.com/shop-cho-cho/thuoc-tri-ve-cho/

Nếu như phát hiện thấy người bị ve chó cắn bạn có thể bôi ngay kem chống nắng, thuốc mỡ lên phần ve cắn và nên nhớ rửa sạch vùng ve cắn trước khi bôi thuốc, không nên gãi để tránh lan rộng.

Có thể làm dịu vết ve chó cắn bằng nước đá, dầu tràm, giấm, rượu

Vết cắn của ve chó trên người sẽ có hình dạng như thế nào?

Ve chó cắn trên người sẽ xuất hiện những vết chấm đỏ và vết chấm đổ này thường mọc 2,3 nốt cạnh nhau hoặc là mọc thành các quầng hình tròn.

Ve chó thường hay cắn người ở các khu vực quanh bàn chân, mắt cá chân.

Với những ai bị dị ứng với bọ chét, ve chó có thể các khu vực sẽ bị mẩn đỏ, nổi mụn.

Các vết, nốt mụn đỏ do ve chó cắn có thể tồn tại từ 2 – 4 ngày rồi biến mất. Thời gian biến mất sẽ phụ thuộc vào phàn ứng của từng người và số lượng vết cắn.

Cách phòng chống ve chó quay trở lại nhà bạn

Trong nhà nên sử dụng dầu trà, sử dụng nước phun tỏi

Xịt dầu trà lên cơ thể chó mèo, trên giường, thảm nhà, ghế

Sử dụng bẫy ve chó

Sử dụng máy hút bụi

Tiêm hoặc cho ve chó sử dụng thuốc phòng ve định kỳ.

Để tìm hiểu thêm kiến thức trị ve chó khách hàng nên xem các bài sau:

5

/

5

(

2

bình chọn

)

“Chó Cắn Lã Động Tân”

Nếu bạn biết rằng Lã Động Tân là một trong tám vị Tiên huyền thoại thì sẽ thấy câu nói trên không chỉ vô lý, mà còn có phần bất kính nữa. Nhưng kỳ thực, đằng sau đó là một điển cố nổi tiếng, ẩn chứa nhiều ý nghĩa sâu xa.

Lã Động Tân là người huyện Vĩnh Lạc, phủ Hà Trung, sinh vào những năm Trinh Nguyên đời Đường Đức Tông. Ông thường mặc trang phục đạo sĩ, trên tay cầm cây phất trần, lưng đeo kiếm phép. Bởi ông lấy Thuần Dương Tử làm đạo hiệu, nên người đời thường gọi ông là Thuần Dương kiếm khách.

Thời ấy Lã Động Tân có một người bạn tâm giao tên là Cẩu Diễu. Cha mẹ của Cẩu Diễu đều đã qua đời, gia cảnh lại nghèo khó, vậy nên Lã Động Tân đã mời Cẩu Diễu về sống tại nhà mình để cùng trau dồi việc bút nghiên.

Một ngày nọ có vị khách họ Lâm đến chơi nhà, thấy Cẩu Diễu anh tuấn nho nhã lại chăm chỉ học hành, vị khách bèn nói với Lã Động Tân: “Thưa tiên sinh, tôi muốn gả Lâm muội muội của tôi cho Cẩu Diễu, ý tiên sinh thế nào?”.

Lã Động Tân thấy Cẩu Diễu có vẻ ưng thuận mối hôn sự này nên không tiện từ chối, nhưng lại lo rằng bạn mình thành gia lập thất rồi sẽ bỏ lỡ tiền đồ. Ông bèn nói: “Lâm tiểu thư vừa xinh đẹp lại có đức hạnh, quả là phúc đức lớn cho tiểu huynh đệ của ta. Chỉ có một điều kiện này, sau khi hai người thành thân rồi, ta muốn được động phòng với tân nương tử ba đêm đầu”.

Cẩu Diễu nghe xong thấy thất kinh, trong lòng không khỏi sửng sốt nhưng vẫn đành phải cắn răng đồng ý. Cuối cùng thì hôn sự vẫn diễn ra như dự định. Vào đêm động phòng, tân nương đeo khăn hồng che mặt, ngồi trên giường chờ tân lang đến. Chờ mãi chờ mãi mới nghe thấy tiếng bước chân chàng tiến vào phòng. Nhưng vị tân lang này chẳng nói chẳng rằng, cũng chẳng thèm tỏ ra quan tâm đến nàng, mà cứ thế ngồi ở bàn chong đèn đọc sách suốt cả đêm. Lâm tiểu thư kiên nhẫn ngồi đợi đến nửa đêm vẫn không thấy động tĩnh gì, đành phải ấm ức ngủ một mình. Nhưng sáng sớm hôm sau nàng tỉnh dậy thì chàng ta cũng biến đi như một cơn gió.

Chuyện cứ như thế suốt ba đêm liền.

Sau ba ngày mòn mỏi, Cẩu Diễu mới được vào động phòng. Anh ngạc nhiên thấy nương tử đang ngồi trên giường khóc thút thít, bèn quỳ xuống bên cạnh an ủi nàng. Lâm tiểu thư nói trong nước mắt: “Lang quân, vì sao cả ba đêm qua chàng không chịu đi ngủ mà cứ mải mê đọc sách suốt đêm, đến sáng thì lại bỏ đi đâu mất vậy?”.

Đến lúc này Cẩu Diễu mới vỡ lẽ: “Thì ra ca ca sợ ta ham vui mà quên việc đèn sách, nên mới dùng cách này để nhắc nhở ta. Ca ca dụng tâm như vậy thì quả là quá ‘nhẫn tâm’ rồi!”. Nói xong, anh bèn kể lại đầu đuôi sự tình cho nương tử nghe.

Về sau Cẩu Diễu thi đỗ bảng vàng và được lên làm quan. Cả hai vợ chồng cùng đến cáo biệt Lã Động Tân để lên đường nhậm chức.

Nhiều năm trôi qua, Lã gia không may gặp hỏa hoạn, toàn bộ cơ ngơi sản nghiệp nay chỉ còn lại một đống tro tàn. Lã Động Tân đành phải dựng một căn nhà tranh để vợ con ở tạm qua ngày, rồi khăn gói lên đường tìm Cẩu Diễu nhờ giúp đỡ. Trải qua quãng hành trình khổ nhọc, mãi rồi ông cũng tìm được người bạn chí thân chí cốt năm xưa. Cẩu Diễu mặc dù đón tiếp ông rất thân tình, nhưng tuyệt nhiên lại không đề cập đến chuyện giúp đỡ, thậm chí một đồng bạc lẻ cũng không hề đưa cho Lã huynh.

Cứ như thế Lã Động Tân đã ở nhà Cẩu Diễu hơn một tháng trời. Tiền mang theo người cũng tiêu sạch, mà Cẩu Diễu vẫn cứ dửng dưng như thế, ông bèn buồn bã trở về nhà.

Lại trải qua quãng đường dài vất vả, cuối cùng ông mới về đến nhà. Nhưng ngạc nhiên thay, túp lều tranh cũ đã biến mất, thay vào đó là một căn nhà mới to đẹp khang trang. Bên trong nhà dán giấy trắng, lại có tiếng khóc than nỉ non không ngớt. Ông chạy vội vào trong, thì thấy ngay giữa nhà là cỗ quan tài lớn, còn vợ con ông thì mặc áo tang đang gào khóc thảm thiết.

Lã Đông Tân gọi vợ: “Phu nhân, phu nhân… chuyện gì xảy ra thế?”.

Vợ ông quay đầu lại, vừa run rẩy vừa nói: “Chàng… là người hay là ma?”.

Lã Động Tân cảm thấy lạ lùng, nói: “Phu nhân, ta có chết đâu, sao lại là ma được?”.

Thì ra trong những ngày ông đi vắng thì có người đến giúp xây nhà, lại sắm sửa đồ đạc mới tinh tươm. Ít lâu sau, lại có người mang theo cỗ quan tài đến báo tin: Lã lão gia đã đổ bệnh chết rồi.

Lã Động Tân biết là Cẩu Diễu bày trò đùa mình. Ông bèn bước đến cầm rìu bổ cỗ quan tài làm đôi, thấy bên trong toàn là kim ngân châu báu. Trên đó có một phong thư, viết rằng:

“Tiểu đệ không dám phụ lòng huynh, nay xin tặng huynh một căn nhà và số kim ngân này làm kế sinh nhai. Huynh khiến thê tử đệ giữ phòng trống, nay đệ mạn phép khiến thê tử huynh khóc đoạn trường”.

Từ đó trở đi, tình bạn của Lã Động Tân và Cẩu Diễu lại càng thêm khăng khít. Trong dân gian cũng vì vậy mà lưu truyền câu nói rằng: “Cẩu Diễu Lã Động Tân, bất thức hảo nhân tâm”, tạm hiểu là: Cẩu Diễu và Lã Động Tân, cả hai đều không biết (hiểu nhầm) lòng tốt của người kia. Bởi vì “Cẩu Diễu” (苟杳) đồng âm với “cẩu giảo” (狗咬) nghĩa là ‘chó cắn’, nên mới bị đọc chệch ra thành “ chó cắn Lã Động Tân, không biết lòng người tốt”.

Điều thú vị là câu thành ngữ “Chó cắn Lã Động Tân” trở nên quá phổ biến, khiến người ta quên mất câu chuyện gốc ban đầu. Câu thành ngữ này cũng được dịch sang tiếng Anh và mang một ý nghĩa khá mới mẻ: “A dog biting Lu Dongbin, not being able to recognize a kind-hearted man. The goodness of a person is of no consequence to the ungrateful”, tạm dịch là: Chó cắn Lã Động Tân, không nhận biết ai là người tâm lành hạnh tốt, đức thiện hảo của một người thường là chẳng quan trọng gì đối với phường bạc bẽo vong ân.

Theo chúng tôi